Hieronder staat de songtekst van het nummer Home , artiest - CANON, Mogli the Iceburg, Eris Ford met vertaling
Originele tekst met vertaling
CANON, Mogli the Iceburg, Eris Ford
Now you don’t have to build a house
The one that everybody thrilled about
You put your pride right beside you
Puttin' everything behind you just to find out what they really 'bout
Oh that’s your circle, who they been around
'Cause they gon' want a bigger house (Bigger house)
You worked your fingers to the bone just to get on what they on
Somethin' crooked even when they smile
'Cause they no angels
I see blood on their halos
Y’all go ahead
And somethin' 'bout the dice how they roll, oh
I see the chain, watch you break it (Watch you break it)
I see that pain, see that gain, y’all gon' make it (Y'all gon' make it)
But I climbed your humpty stairs, they gon' try to tell you
Your heart ain’t nothin' but a window, they gon' try to break it
New slab with them new chains, get they hands up
This castle ain’t built, ain’t built for your friends, they not welcome (Yeah)
That street talk, that chitter-chatter, that Jezebel, I can’t help 'em
Dissassocation come on different levels, what the devil (Ooh)
Now I gotta go my own way
Knowin' that there ain’t no turn back now
Tired of spending all my life waiting for my time when it’s all I have
Now I gotta bind it all
Now I gotta build my own house now
If you ain’t gonna let me
I’m gonna take my seat in my own home
Oh, every single second of your life
People saw you as their shelter
Thought you’re hard, yeah (Yeah)
Don’t let anybody try to break you down
Don’t let anybody try to steal your crown
You were made the way that you were supposed to be
So don’t let anybody try to make you leave
You were made to be different (So don’t you be in the distance)
'Cause you were made to pave the way
Not to conform to what they say
We gon' make it
No, ain’t too late now
You your own man now (Man now)
You can get away now (Yeah)
As the bands rolled down (Down)
That your man rolled down (Down)
Fell apart now, all his men gone down (Down)
Everybody scattered, couple fans gone now (Now)
Had the day one runners, plus your friends gone now (Yuh)
Weigh y’all down (Yeah)
Don’t let this weigh y’all down (Yeah)
Can’t let it
Can’t let it
I know a couple wrecked deep down
Tear, sweatin', even bled deep down
Where they do that at,
Yeah
Now it’s time to go my own away
Knowin' that there ain’t no turn back now
Tired of spending all my life waiting for my time when it’s all I have
Now I gotta bind it all
Now I gotta build my own house now
If you ain’t gonna let me
I’ma take my seat in my own home
Put the fear of God in there
Put the fear of God in there
You gotta put the fear of God in there
You gotta put the fear of God in there
Run 'em down now
Don’t be scared to run 'em down
Don’t be scared to run 'em down
Don’t be scared to run 'em down, yeah
Nu hoef je geen huis meer te bouwen
Degene waar iedereen enthousiast over was
Je legt je trots naast je
Zet alles achter je om erachter te komen wat ze echt 'bout'
Oh, dat is jouw kring, bij wie ze waren?
Omdat ze een groter huis willen (groter huis)
Je hebt je vingers tot op het bot gewerkt om te krijgen waar ze op staan
Iets scheef, zelfs als ze lachen
Omdat het geen engelen zijn
Ik zie bloed op hun halo's
Ga je gang
En iets met de dobbelstenen hoe ze rollen, oh
Ik zie de ketting, kijk hoe je hem breekt (kijk hoe je hem breekt)
Ik zie die pijn, zie die winst, jullie gaan het halen (Jullie gaan het halen)
Maar ik heb je hobbelige trappen beklommen, ze gaan het je proberen te vertellen
Je hart is niet meer dan een raam, ze gaan proberen het te breken
Nieuwe plaat met die nieuwe kettingen, handen omhoog
Dit kasteel is niet gebouwd, is niet gebouwd voor je vrienden, ze zijn niet welkom (Ja)
Die straatpraat, dat geklets, die Izebel, ik kan ze niet helpen
Disassociatie komen op verschillende niveaus, wat de duivel (Ooh)
Nu moet ik mijn eigen weg gaan
Weten dat er nu geen weg meer terug is
Moe van mijn hele leven te wachten op mijn tijd als het alles is wat ik heb
Nu moet ik alles binden
Nu moet ik nu mijn eigen huis bouwen
Als je me niet laat
Ik ga plaatsnemen in mijn eigen huis
Oh, elke seconde van je leven
Mensen zagen je als hun toevluchtsoord
Dacht dat je moeilijk was, ja (ja)
Laat niemand proberen je kapot te maken
Laat niemand proberen je kroon te stelen
Je bent gemaakt zoals je hoort te zijn
Dus laat niemand proberen je te laten vertrekken
Je bent gemaakt om anders te zijn (dus wees niet in de verte)
Omdat je gemaakt bent om de weg te effenen
Niet om te voldoen aan wat ze zeggen
We gaan het halen
Nee, het is niet te laat nu
Jij bent je eigen man nu (Man nu)
Je kunt nu wegkomen (Ja)
Terwijl de banden naar beneden rolden (Omlaag)
Dat je man naar beneden rolde (omlaag)
Viel nu uit elkaar, al zijn mannen zijn neergestort (omlaag)
Iedereen verspreid, een paar fans zijn nu weg (nu)
Had de dag één lopers, plus je vrienden nu weg (Yuh)
Weeg jullie allemaal af (Ja)
Laat dit jullie allemaal niet drukken (Ja)
Kan het niet laten
Kan het niet laten
Ik ken een stel dat diep van binnen kapot is gegaan
Tranen, zweten, zelfs diep van binnen bloeden
Waar ze dat doen,
Ja
Nu is het tijd om mijn eigen weg te gaan
Weten dat er nu geen weg meer terug is
Moe van mijn hele leven te wachten op mijn tijd als het alles is wat ik heb
Nu moet ik alles binden
Nu moet ik nu mijn eigen huis bouwen
Als je me niet laat
Ik ga in mijn eigen huis zitten
Zet de angst voor God erin
Zet de angst voor God erin
Je moet de angst voor God erin stoppen
Je moet de angst voor God erin stoppen
Ren ze nu neer
Wees niet bang om ze neer te halen
Wees niet bang om ze neer te halen
Wees niet bang om ze neer te halen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt