Hieronder staat de songtekst van het nummer Momentul Potrivit , artiest - Cabron, Cristi Pascu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cabron, Cristi Pascu
Priveşte cerul e aşa aproape poţi să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poţi sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum…
Vrei multe sau puţine?
Ştii doar tu…
Niciodată n-am crezut în noroc şi bani din cer
Sau d-astea de se-ntamplă pe la case de boieri
În care nu te-ai născut nici tu, din păcate nu
Un alt subiect pe care nu-l vede graficu'
De-aia de azi tre' să te focusezi pe tine
Să te gândeşti ce Doamne iartă-mă mai fac de mâine
Am toată viaţa-n faţă, prea puţin în spate
Cam ăsta-i momentul perfect să treci mai departe
Da' mai departe apar şi primele piedici
O sa te-mpiedici da' n-o să ai nevoie de medici
Deci ce zici?
Ai de gând să fii printre puternici?
Sau să fii o alta oaie roasă de nemernici
Tu ştii cel mai bine pentru ce eşti construit
Vorbeşte cu tine şi vezi daca-i nimerit
Şi, daca-i nimerit atunci fii de neoprit, ăsta-i momentul potrivit!
Priveşte cerul e aşa aproape poţi să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poţi sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum…
Vrei multe sau puţine?
Ştii doar tu…
Ştii doar tu!
Totul e-n mâinile tale
Ce nu te duce la vale, te pune bine pe picioare, hai
Antrenamente ca la sala de fiare, mai
Mai motivat mai experimentat mai tare, n-ai
Mai văzut niciun model ca tine-n anturaj
Lasă proştii la legale, tu vrei alt peisaj
Tu vrei să fii exemplu' cel mai bun în treaba ta
Băiat de treabă da' nu cu oricine, treaba ta
Şi te uiţi în dreapta ta, mama ta, în stânga tatăl
Fratele tău, şi mai nou fiul tău iată-l, în dată
Realizezi că totul e la tine
Şi că dacă tu eşti bine şi ei sunt la fel de bine
Că tu ştii perfect pentru ce eşti construit
Vorbeşte cu tine şi vezi daca-i nimerit
Şi, daca-i nimerit atunci fii de neoprit, ăsta-i momentul potrivit!
Priveşte cerul e aşa aproape poţi să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poţi sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum…
Vrei multe sau puţine?
Ştii doar tu…
Priveşte cerul e aşa aproape poţi să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poţi sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum…
Vrei multe sau puţine?
Ştii doar tu…
Kijk naar de lucht, het is zo dichtbij dat je het kunt aanraken
Alle sterren zijn van jou, je kunt ze aansteken
Het is allemaal aan jou, hoe dan ook...
Wil je meer of minder?
Alleen jij weet het
Ik geloofde nooit in geluk en geld uit de hemel
Of dat is wat er gebeurt bij jongenshuizen
Waarin jij ook niet geboren bent, helaas ook niet
Een ander onderwerp dat de afbeelding niet ziet '
Daarom moet je vandaag op jezelf focussen
Denk aan wat God me morgen vergeeft
Ik heb mijn hele leven voor me gehad, te weinig achterin
Dit is het perfecte moment om verder te gaan
Maar de eerste obstakels verschijnen
Je staat in de weg, maar je hebt geen dokters nodig
Dus, wat zeg je ervan?
Behoor jij tot de sterken?
Of een andere klootzak zijn die door klootzakken wordt gebeten
Jij weet het beste waarvoor je gemaakt bent
Praat met je en kijk of het klopt
En als het goed is, wees dan niet te stoppen, dit is het juiste moment!
Kijk naar de lucht, het is zo dichtbij dat je het kunt aanraken
Alle sterren zijn van jou, je kunt ze aansteken
Het is allemaal aan jou, hoe dan ook...
Wil je meer of minder?
Alleen jij weet het
Alleen jij weet het!
Alles ligt in jouw handen
Wat je niet naar beneden haalt, zet je op de been, kom op
Trainen zoals in de sportschool, mei
Meer gemotiveerd, meer ervaren, meer niet
Ik heb nog nooit een model zoals jij gezien
Laat de dwazen maar aan de legale over, je wilt een ander landschap
Je wilt het beste voorbeeld van je werk zijn
Aardige jongen, maar met niemand, jouw zaken
En je kijkt naar rechts, je moeder, naar links, je vader
Je broer, en meer recentelijk je zoon, hier is hij
Je realiseert je dat alles van jou is
En dat als jij in orde bent, ze net zo goed zijn
Dat je heel goed weet waarvoor je gebouwd bent
Praat met je en kijk of het klopt
En als het goed is, wees dan niet te stoppen, dit is het juiste moment!
Kijk naar de lucht, het is zo dichtbij dat je het kunt aanraken
Alle sterren zijn van jou, je kunt ze aansteken
Het is allemaal aan jou, hoe dan ook...
Wil je meer of minder?
Alleen jij weet het
Kijk naar de lucht, het is zo dichtbij dat je het kunt aanraken
Alle sterren zijn van jou, je kunt ze aansteken
Het is allemaal aan jou, hoe dan ook...
Wil je meer of minder?
Alleen jij weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt