Hieronder staat de songtekst van het nummer Handyman Blues , artiest - C.W. Stoneking met vertaling
Originele tekst met vertaling
C.W. Stoneking
Well excuse me mam' I wants ta put in my unemployment form please
Now hold on a minute mister, now it says here that you ain’t been working for 3
years
That’s right
Hey, wanna tell ya, ain’t it bout time you got yourself a job?
I’m looking for a job right now
Looking for a job and praying you ain’t gonna find one
You tell me what the last thing you done now
The last one?
I used to get up in the morning
Go to work with rain comin' down
And when I was a handyman
Working in a country town
When I was a handyman
I cut down every tree in the yard
And the reason being
I swang my axe so hard
Handyman
Is a good thing to be
You’re working hard
It’s from eight till three
When I was a handyman
I’d trim the rough edges of your lawn
I’d trimmed it so close
A cold chill run through your bones
Handyman
Can fix your squeaking floors
Handyman
Can shine the bit of your front door
When I was a handyman
The women had me deep in the mud
When my spade hit bedrock
She hollered ‘Oh my lord'
Oh my lord
Excuseer me, mam', ik wil graag mijn werkloosheidsformulier invullen a.u.b.
Wacht even meneer, nu staat hier dat u al 3 niet aan het werk bent
jaar
Dat klopt
Hé, wil je het je vertellen, wordt het niet eens tijd dat je een baan hebt?
Ik ben nu op zoek naar een baan
Op zoek naar een baan en bidden dat je er geen zult vinden
Vertel je me wat je nu voor het laatst hebt gedaan?
De laatste?
Ik stond 's ochtends op
Ga aan het werk met regen die op komst is
En toen ik een klusjesman was
Werken in een plattelandsstad
Toen ik een klusjesman was
Ik hak elke boom in de tuin om
En de reden is:
Ik zwaaide zo hard met mijn bijl
Klusjesman
Is het goed om te zijn?
Je werkt hard
Het is van acht tot drie
Toen ik een klusjesman was
Ik zou de ruwe randen van je gazon trimmen
Ik had het zo dichtbij geknipt
Een koude rilling loopt door je botten
Klusjesman
Kan je piepende vloeren repareren
Klusjesman
Kan het stukje van je voordeur glanzen
Toen ik een klusjesman was
De vrouwen hadden me diep in de modder
Toen mijn schop de grond raakte
Ze schreeuwde 'Oh mijn heer'
Oh mijn god
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt