Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow Gon Be Too Late , artiest - C.W. Stoneking met vertaling
Originele tekst met vertaling
C.W. Stoneking
What’s that you say?
Can I back again tomorrow?
Girl, that’s the same old thing you told me yesterday
I don’t know what to say
Don’t know what to do
The way you string along this poor old heart, so true
You said that you love me
Then leave me to hanging, round your gate
Get on way from there dog!
(Woof)
But don’t say tomorrow
Tomorrow gon' be, too late
(Tomorrow gon' be too late)
You the onliest one
Only girl I’d ever want
But the way you do
Got me thinking you really don’t
(I begin to wonder)
Why must you hesitate?
(must you hesitate)
Don’t leave me hanging girl
(Don't say tomorrow)
Tomorrow gon' be too late
(Tomorrow gon' be too late)
Know I seen that train a' comin', I
Heared the whistle blow
My mind begin to wonder
Should I stay or should I go
That train, that train (why must you hesitate)
Girl, that 2:24 is goin' round the bend…
(Don't say tomorrow)
Tomorrow gon' be too late
(Tomorrow gon' be too late)
You done promised me once
Promised me twice
But now all them sweet little promises, is turned to lies
I’m so tired o' wonderin', the time must come, to tell you straight, (hesitate)
Don’t say tomorrow
Tomorrow gon' be too late
(Tomorrow gonna be too late)
Know the sun gon' rise, same, as it ever done
But don’t you call my name, mama, I’m 'on be gone
(Don't say tomorrow)
Too long, know I can’t wait, (know I just can’t wait)
Yeah
(Don't say tomorrow)
Tomorrow gon' be too late
(Tomorrow gonna be too late)
Yes, yes, yes
(Don't say tomorrow)
Tomorrow gon' be too late
(Tomorrow gonna be too late)
Wat zeg je?
Mag ik morgen weer terug?
Meisje, dat is hetzelfde oude wat je me gisteren vertelde
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Weet niet wat te doen
De manier waarop je langs dit arme oude hart rijgt, zo waar
Je zei dat je van me houdt
Laat me dan hangen, rond je poort
Ga vanaf daar hond!
(Inslag)
Maar zeg niet morgen
Morgen is het te laat
(Morgen zal het te laat zijn)
Jij de enige
Het enige meisje dat ik ooit zou willen
Maar de manier waarop je het doet
Ik denk dat je dat echt niet doet
(Ik begin me af te vragen)
Waarom moet je aarzelen?
(moet je aarzelen)
Laat me niet hangen meid
(zeg niet morgen)
Morgen is het te laat
(Morgen zal het te laat zijn)
Weet dat ik die trein heb zien aankomen, ik
Hoorde het fluitje blazen
Mijn geest begint zich af te vragen
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Die trein, die trein (waarom moet je aarzelen)
Meid, die 2:24 gaat de bocht om...
(zeg niet morgen)
Morgen is het te laat
(Morgen zal het te laat zijn)
Je hebt me een keer beloofd
Beloofde me twee keer
Maar nu zijn al die lieve kleine beloften veranderd in leugens
Ik ben zo moe o' wonderin', de tijd moet komen, om je eerlijk te vertellen, (aarzel)
Zeg niet morgen
Morgen is het te laat
(Morgen is het te laat)
Weet dat de zon opkomt, hetzelfde, zoals het ooit deed
Maar roep mijn naam niet, mama, ik ben 'op weg'
(zeg niet morgen)
Te lang, weet dat ik niet kan wachten, (weet dat ik gewoon niet kan wachten)
Ja
(zeg niet morgen)
Morgen is het te laat
(Morgen is het te laat)
Ja ja ja
(zeg niet morgen)
Morgen is het te laat
(Morgen is het te laat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt