Talkin' Lion Blues - C.W. Stoneking
Hieronder staat de songtekst van het nummer Talkin' Lion Blues , artiest - C.W. Stoneking met vertaling
Tekst van het liedje " Talkin' Lion Blues "
Originele tekst met vertaling
Talkin' Lion Blues
C.W. Stoneking
Оригинальный текст
O-lay-eeeeeee
O-lay-ee-ee-ee
O-de-o-lay-ee-oh-oh
O-da-lay-eee
I was over in Africa minin' for gold
O-ooh, minin' for gold
Come along a big lion, caught me in my hole
O-de-lay-eee, caught me in my hole
The lion said «Buddy, you plumb outta luck»
O-da-lay-eee, you plumb outta luck
Made a lunch for me, lawd, I had to duck
O-de-lay-eee, I had to duck
I jabbed that lion right clean in the jaw
O-ooh, right clean in the jaw
Picked up his tail, dragged him cross the floor
O-de-lay-eee, dragged him cross the floor
I chained him up in the back of my truck
O-ooh, in the back of my truck
Said, «What's that you had to say about luck?»
O-de-lay-eee, that you said about luck
The first place I took him was ten miles away
O-ooh, ten miles away
Told the people, «Listen what this lion can say»
O-de-lay-eee, what this lion can say
The lion looked round, he started to cry
O-ooh, he started to cry
Said, «This man punched me and he blackened my eye»
O-da-lay-eee, and he blackened my eye
The people got angry, they started to shout
O-da-lay-ee-ee-ee-eee
Lion said, «That's what I was talkin' about»
O-de-lay-eee, oh-oh, lawd, lawd
They hauled me up the courthouse stairs
O-ooh, up the courthouse stairs
The judge was a monkey in an old wicker chair
O-de-lay-eee, in an old wicker chair
The monkey said, «Guilty», and the people all cheered
O-ooh, and the people all cheered
He slammed his gavel, said «Twenty five years»
O-da-lay-eee, said twenty five years
I’m in Africa wearin a ball and chain
O-de-lay-ee, a ball and chain
I’ll never mess with a talkin' lion again
O-ooh, talkin' lion again
Перевод песни
O-lay-eeeeee
O-lay-ee-ee-ee
O-de-o-lay-ee-oh-oh
O-da-lay-eee
Ik was in Afrika aan het zoeken naar goud
O-ooh, ik zoek naar goud
Kom langs een grote leeuw, ving me in mijn hol
O-de-lay-eee, ving me in mijn gat
De leeuw zei: "Buddy, je hebt pech"
O-da-lay-eee, je hebt pech
Maakte een lunch voor mij, wet, ik moest bukken
O-de-lay-eee, ik moest bukken
Ik prikte die leeuw recht in zijn kaak
O-ooh, recht schoon in de kaak
Pakte zijn staart op, sleepte hem over de vloer
O-de-lay-eee, sleepte hem over de vloer
Ik heb hem vastgeketend achter in mijn vrachtwagen
O-ooh, achter in mijn vrachtwagen
Hij zei: "Wat had je te zeggen over geluk?"
O-de-lay-eee, dat je zei over geluk
De eerste plaats waar ik hem mee naartoe nam, was tien mijl verderop
O-ooh, tien mijl afstand
Vertelde de mensen: "Luister wat deze leeuw kan zeggen"
O-de-lay-eee, wat deze leeuw kan zeggen
De leeuw keek rond, hij begon te huilen
O-ooh, hij begon te huilen
Zei: «Deze man sloeg me en hij maakte mijn oog zwart»
O-da-lay-eee, en hij maakte mijn oog zwart
De mensen werden boos, ze begonnen te schreeuwen
O-da-lay-ee-ee-ee-eee
Lion zei: "Daar had ik het over"
O-de-lay-eee, oh-oh, lawd, lawd
Ze sleepten me de trappen van het gerechtsgebouw op
O-ooh, de trap van het gerechtsgebouw op
De rechter was een aap in een oude rieten stoel
O-de-lay-eee, in een oude rieten stoel
De aap zei: «Schuldig», en de mensen juichten allemaal
O-ooh, en de mensen juichten allemaal
Hij sloeg met zijn hamer en zei «Vijfentwintig jaar»
O-da-lay-eee, zei vijfentwintig jaar
Ik ben in Afrika en draag een bal en ketting
O-de-lay-ee, een bal en ketting
Ik zal nooit meer knoeien met een pratende leeuw
O-ooh, praat weer over een leeuw
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt