The Greatest Liar - C.W. Stoneking

Now ladies and gentlemen, we present for your entertainment tonight

Down in the Starlight Hotel, all the way from New Orleans — King Hokum

Folks, I wanna tell you tonight about the World’s greatest Liar

That’s right, the greatest that liar ever was, will be, has been, can a been

(And jelly bean!)

Name of this this fella is Samuel, Jacob, Jackson… Jeremiah, Johnson…

Any name that be fittin' his present situation

(Uh, usually a situation be presently fittin' him, pair a handcuffs,

and leg irons)

Yes, yes quieten down please, quiet down

Now, I’m gonna refrain from usin' this man’s name here tonight

To conceal, to conceal the fact of his true identity — which is unknown to me

Now Samuel was born early one mornin, I tell you

There was many important folks there to witness his birth, who was they?

(I don’t know!)

Well, what I’ve learned, through years of investigation, misinformation,

and inebriation

Is that that great liar was born to rich, but honest parents, who both died

when he was only 12 years old

My heart goes out to him.

It was a blow he suffered again, with their passin,

uh, in the street, eleven years later

As an orphan, Samuel was subject to the most savage beatins, at the hands of

the very folks

Into whose homes he was sent for the sole purpose, of burglary

Now, while servin' in the Armed Forces

Samuel Jacob Jehosophat Jellyroll Johnson

Was wounded at the battle of Hastings.

That was back round ten sixty six, uh,

in the mornin'

After which he was discharged with the high distinction of never havin' enlisted

The memories of war scarred Samuel the rest of his life, because he remembered

nothing

And though he often raised toasts to his fallen, bank balances

He never taken a drink of liquor the rest of his life — that he paid for

That’s right Ladies and Gentlemen, only the best blues, hokum, and Jungle music

Down in the Starlight Hotel, every night

Dames en heren, we presenteren vanavond voor uw vermaak

Beneden in het Starlight Hotel, helemaal uit New Orleans - King Hokum

Mensen, ik wil jullie vanavond vertellen over 's werelds grootste leugenaar

Dat klopt, de grootste die leugenaar ooit was, zal zijn, is geweest, kan zijn geweest

(En jellybean!)

De naam van deze kerel is Samuel, Jacob, Jackson... Jeremiah, Johnson...

Elke naam die bij zijn huidige situatie past

(Uh, meestal is een situatie dat hij hem past, handboeien koppelt,

en beenijzers)

Ja, ja, kalmeer alstublieft, kalmeer alstublieft

Nu, ik ga vanavond afzien van het gebruiken van de naam van deze man hier

Om te verbergen, om het feit van zijn ware identiteit te verbergen - wat mij onbekend is

Nu werd Samuel op een vroege ochtend geboren, zeg ik je

Er waren daar veel belangrijke mensen die getuige waren van zijn geboorte, wie waren dat?

(Ik weet het niet!)

Nou, wat ik heb geleerd, door jaren van onderzoek, verkeerde informatie,

en dronkenschap

Is dat die grote leugenaar werd geboren uit rijke, maar eerlijke ouders, die allebei stierven?

toen hij nog maar 12 jaar oud was

Mijn hart gaat naar hem uit.

Het was een klap die hij opnieuw kreeg, met hun passin,

uh, op straat, elf jaar later

Als wees werd Samuel onderworpen aan de meest barbaarse slagen, door toedoen van:

de eigenlijke mensen

In wiens huizen hij werd gestuurd voor het enige doel, van inbraak

Nu, terwijl hij in de strijdkrachten dient

Samuel Jacob Josophat Jellyroll Johnson

Werd gewond bij de slag bij Hastings.

Dat was rond tien uur zesenzestig, uh,

in de morgen'

Waarna hij werd ontslagen met de hoge onderscheiding om nooit in dienst te zijn geweest

De herinneringen aan de oorlog hebben Samuel de rest van zijn leven getekend, omdat hij zich herinnerde...

niets

En hoewel hij vaak een toast uitbracht op zijn gevallen, banktegoeden

Hij heeft de rest van zijn leven nooit een slokje gedronken, waarvoor hij betaald heeft

Dat klopt dames en heren, alleen de beste blues-, hokum- en junglemuziek

Beneden in het Starlight Hotel, elke avond