Hieronder staat de songtekst van het nummer How Long , artiest - C.W. Stoneking met vertaling
Originele tekst met vertaling
C.W. Stoneking
My friends
How do you do?
Want you listen here a minute while I sing my blues
Nineteen hundred, seventy four
A river o' blood laid me out upon this shore
I don’t know, why I’m here
Born with a crack o' thunder ringin' in my ears
My heart started to jump an' I began to shout
Stuck here wonderin' what it all about.
How long (how long)
Well, well
How long (how long)
To that, home (how long)
Oooh
Tell me how long that road
All thing unknown where I must tread
All thing, but the certainty that is my dread
Many say it ain' no Heavenly home nowhere
Up above our heads it just a hole in the air
I looked to the East, looked to the West
A heart beat sorrowful through my breast
Child cryin' «Daddy, what’s wrong with you?»
Can’t be satisfied matter what I do
How long (how long)
Well, well
How long (how long)
To that, home (how long)
Oooh
Tell me how long that road
Yeah!
Though trouble have dogged an' driven me crawlin'
I cleave, I cling, one old, un-dyin' soul
Lord know I’m holdin' strong as I can hold
I’m goin' right to that home
How long my friend, I travail
A lion’s den, a belly of a whale
How long a pilgrim, in this land
Death, sin, and the politic' o' man
How long (how long)
Well, well
How long (how long)
To that, home (how long)
Oooh
Tell me how long that road
Mijn vrienden
Hoe gaat het met u?
Wil je even luisteren terwijl ik mijn blues zing
Negentien honderd, vierenzeventig
Een rivier van bloed legde me op deze kust
Ik weet niet waarom ik hier ben
Geboren met een donderslag in mijn oren
Mijn hart begon te springen en ik begon te schreeuwen
Zit hier vast en vraagt zich af waar het allemaal over gaat.
Hoe lang (hoe lang)
Nou nou
Hoe lang (hoe lang)
Naar huis (hoe lang)
Oooh
Vertel me hoe lang die weg is?
Alles wat onbekend is waar ik moet betreden
Alles, behalve de zekerheid die mijn angst is
Velen zeggen dat het geen hemels thuis nergens is
Boven ons hoofd is het gewoon een gat in de lucht
Ik keek naar het Oosten, keek naar het Westen
Een treurig hartje klopte door mijn borst
Kind huilt "Papa, wat is er met je aan de hand?"
Kan niet tevreden zijn, wat ik ook doe
Hoe lang (hoe lang)
Nou nou
Hoe lang (hoe lang)
Naar huis (hoe lang)
Oooh
Vertel me hoe lang die weg is?
Ja!
Hoewel problemen me hebben achtervolgd en me hebben gedreven
Ik klief, ik klamp me vast, een oude, onsterfelijke ziel
Heer weet dat ik sterk blijf als ik kan vasthouden
Ik ga meteen naar dat huis
Hoe lang mijn vriend, ik werk?
Een leeuwenkuil, een buik van een walvis
Hoe lang een pelgrim in dit land?
Dood, zonde en de politieke man
Hoe lang (hoe lang)
Nou nou
Hoe lang (hoe lang)
Naar huis (hoe lang)
Oooh
Vertel me hoe lang die weg is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt