
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dodo Blues , artiest - C.W. Stoneking met vertaling
Originele tekst met vertaling
C.W. Stoneking
«Hey Bob, Hey Bob!
Said what’s that ol' bird you got up there
In that cage?»
«Www, why this here, is a ole' Dodo bird»
«A Dodo bird?»
«Sure, ain’t you never heard of a Dodo bird before?»
«Nope.
I ain’t never even seen one before»
«Well that’s maybe 'cause this the last one in existence»
«Said the last one in where?»
«Well it’s the last one in the world, see?»
«So what you doin' with it then?»
«well I’m just trying to make some money, now 'cause you see this
Here is an ole' …well it’s a a a ol'…singin' Dodo bird.»
«Oh that’s a singin' Dodo bird ay?»
«That's right.»
«Said what you doin' down there ole' Dodo bird?»
«Well I’m just sittin' down here,.
(cough) I’m just sittin' down
This cage gonna sing you a tune.»
«Well let’s hear it then.»
Nothing, nothing can be right
When everything is wrong
Nothing can be wrong when I’m walking with my baby
I wish that I was, I said
Nothing, nothing can be right
When everything is wrong
Nothing can be wrong when I’m walking with my baby
I wish that I was
My baby quit me for a long tall handsome man
With something I ain’t got
Nothing can be wrong when I’m walking with my baby
When I’m not, I feel so lonesome
Nothing, nothing can be right
When everything is wrong
Nothing can be wrong when I’m walking with my baby
I wish that I was, I said
Nothing, nothing can be right
When everything is wrong
Nothing can be wrong when I’m walking with my baby
I wish that I was
Any time that I telephone
She don’t return my call
If I can’t smile when I feel blue
Man I’d never smile at all, bee-bop-a-dee-boo
Nothing, nothing can be right
When everything is wrong
Nothing can be wrong when I’m walking with my baby
I wish that I was, I said
Nothing, nothing can be right
When everything is wrong
Nothing can be wrong when I’m walking with my baby
I wish that I was, wrong
«Hé Bob, Hé Bob!
Zei wat is die oude vogel die je daar hebt gekregen?
In die kooi?»
«Www, waarom dit hier, is een oude Dodo-vogel»
"Een Dodo-vogel?"
"Natuurlijk, heb je niet eerder van een Dodo-vogel gehoord?"
"Nee.
Ik heb er nog nooit een gezien»
«Nou, dat is misschien omdat dit de laatste is die bestaat»
"Zei de laatste in waar?"
"Nou, het is de laatste ter wereld, zie je?"
"Wat doe je er dan mee?"
«Nou, ik probeer gewoon wat geld te verdienen, want nu zie je dit
Hier is een ole' ... nou, het is een a a ol' ... zingende Dodo-vogel.»
"Oh, dat is een zingende Dodo-vogel ay?"
"Dat klopt."
"Zei wat je daar beneden doet, ouwe Dodo-vogel?"
«Nou, ik zit hier gewoon,.
(hoest) Ik zit gewoon te zitten
Deze kooi gaat een deuntje voor je zingen.»
"Nou, laten we het dan eens horen."
Niets, niets kan goed zijn
Als alles niet goed is
Er kan niets aan de hand zijn als ik met mijn baby loop
Ik wou dat ik was, zei ik
Niets, niets kan goed zijn
Als alles niet goed is
Er kan niets aan de hand zijn als ik met mijn baby loop
Ik wou dat ik was
Mijn baby heeft me verlaten voor een lange, lange knappe man
Met iets dat ik niet heb
Er kan niets aan de hand zijn als ik met mijn baby loop
Als ik dat niet ben, voel ik me zo eenzaam
Niets, niets kan goed zijn
Als alles niet goed is
Er kan niets aan de hand zijn als ik met mijn baby loop
Ik wou dat ik was, zei ik
Niets, niets kan goed zijn
Als alles niet goed is
Er kan niets aan de hand zijn als ik met mijn baby loop
Ik wou dat ik was
Elke keer dat ik telefoneer
Ze belt niet terug
Als ik niet kan lachen als ik me somber voel
Man, ik zou nooit lachen, bee-bop-a-dee-boo
Niets, niets kan goed zijn
Als alles niet goed is
Er kan niets aan de hand zijn als ik met mijn baby loop
Ik wou dat ik was, zei ik
Niets, niets kan goed zijn
Als alles niet goed is
Er kan niets aan de hand zijn als ik met mijn baby loop
Ik wou dat ik het mis had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt