Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Is a Bitch , artiest - BTNG, Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
BTNG, Kontra K
Ich habe zwei, drei Brüder, die ich liebe
Der Rest: Alles übertriebene Lüge
Während andere auf ihrem Weg abkacken
Sitz' ich Lambo und drücke den Start-Button
Der ganze Stress macht mich müde
Angespannt, Straßen-Attitüde
Bei falschen Menschen such ich keine Liebe
Genau von denen gibt es Seitenhiebe
Mein ständiger Begleiter: Ein Vierbeiner
Was Freestyle?
Behandel and’re Rapper wie ein Viehtreiber
Nie Biter so wie du
Nie ein Streetfighter, bei mir stapeln sich Profiteinnahm’n
Mach mir Einnahm’n, mach mies Alarm
Den Lebensunterhalt muss die FIFA zahl’n
Und es bleibt, wie es ist
Yeah — Life Is a Bitch
Ich les in deinen Augen
Es reicht ein einzelner Blick
Um zu seh’n, wer du wirklich bist
Und nur eins steht fest: Life Is a Bitch
Der Gegenwind, den du schickst
Kommt schneller, als dir lieb ist als Sturm zurück
Denn Karma schießt scharf und direkt in den Kopf
Und glaub mir, es trifft, denn Life Is a Bitch
Ich brauch nur zwei, drei Züge von der Tüte
Diagnose: Beeinträchtigte Psyche
Schlaf in den Augen, jagen den Traum
Zwischen viele, die nur reden und paar, die nur schau’n
Das Leben kann 'ne Bitch sein, bis dein
Leben sich mal ändert kann es sein, dass du gefickt bleibst
Gefickt bleibt nie derjenige
Der high wird, sondern der, der nur ein Fisch bleibt
Bin keiner von den Rappern, die sich dissen
Oder freestylen, begrabe nie ein Kriegsbeil
Zu jeder Zeit zu viel bereit
Das allerwichtigste muss die Familie sein
Bleibe so, mich einzuhol’n
Wie Busfahrer gegen Formel 1-Pilot
Und es bleibt, wie es ist
Life Is a Bitch
Ich les in deinen Augen
Es reicht ein einzelner Blick
Um zu seh’n, wer du wirklich bist
Und nur eins steht fest: Life Is a Bitch
Der Gegenwind, den du schickst
Kommt schneller, als dir lieb ist als Sturm zurück
Denn Karma schießt scharf und direkt in den Kopf
Und glaub mir, es trifft, denn Life Is a Bitch
Ik heb twee of drie broers waar ik van hou
De rest: allemaal overdreven leugens
Terwijl anderen onderweg poepen
Ik zit Lambo en druk op de startknop
Van alle stress word ik moe
Gespannen, straathouding
Ik zoek geen liefde bij de verkeerde mensen
Precies van hen zijn er sideswipes
Mijn constante metgezel: een trouwe viervoeter
Welke vrije stijl?
Behandel andere rappers als veedrijvers
Bijt nooit zoals jij
Nooit een straatvechter, de winst stapelt zich op bij mij
Geef me inkomen, maak een slecht alarm
FIFA moet de kosten van levensonderhoud betalen
En het blijft zoals het is
Ja - het leven is een bitch
Ik lees in je ogen
Een enkele blik is genoeg
Om te zien wie je werkelijk bent
En maar één ding is zeker: Life Is a Bitch
De tegenwind die je stuurt
Komt sneller terug als een storm dan je zou willen
Want karma schiet scherp en recht naar het hoofd
En geloof me, het is waar, want Life Is a Bitch
Ik heb maar twee of drie trekjes uit de zak nodig
Diagnose: gestoorde psyche
Slaap in de ogen, jaag de droom na
Tussen velen die alleen praten en enkelen die alleen kijken
Het leven kan een bitch zijn tot het jouwe
Het leven verandert soms blijf je misschien geneukt
Degene die nooit geneukt blijft
Degene die high wordt, maar degene die slechts een vis blijft
Ik ben niet een van die rappers die zichzelf diss
Of freestyle, begraaf nooit een strijdbijl
Te veel klaar op elk moment
Familie moet het belangrijkste zijn
Blijf zo om me in te halen
Zoals buschauffeur tegen Formule 1-coureur
En het blijft zoals het is
Het leven is een bitch
Ik lees in je ogen
Een enkele blik is genoeg
Om te zien wie je werkelijk bent
En maar één ding is zeker: Life Is a Bitch
De tegenwind die je stuurt
Komt sneller terug als een storm dan je zou willen
Want karma schiet scherp en recht naar het hoofd
En geloof me, het is waar, want Life Is a Bitch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt