Un errore di distrazione - Brunori SAS

Un giorno capirai

Che non c’era niente da cambiare

Non c’era niente da rifare

Bastava solo da aver pazienza

Ed aspettare che le cose, che ogni cosa

Si aggiustasse da se

Quel giorno capirai

Che la passione ha una scadenza

E che è soltanto una scemenza

Cercare il cielo in una stanza

Ma ti piacciono le favole, lo so

È più forte di te

E dei tuoi alibi di ferro

Arrugginiti dalle lacrime

Di questo stronzo innamorato di te

Che ha scritto pure una canzone

Forse nutrendo l’illusione

Che nei tuoi occhi

Ci sia quello che non c'è

Ma è solo un attimo

Come dire

Un errore di distrazione

Questo cuore sempre attento

A non fare un passo falso

A non esser mai convinto di niente

È solo un attimo, lo giuro

Una lieve indecisione

Di questo cuore di buffone

Servo di un solo padrone

Un padrone mai contento di niente

Mai contento di

E un giorno già lo so

Ci incontreremo in un locale

Oppure al un centro commerciale

Con le verdure da pesare

E ci diremo: «Come stai, da quanto tempo

Sei sposato oppure o no?»

E allora già lo so

Avremo voglia di scappare

Di spogliarci e far l’amore

In quella strada lungo il mare

E la paura di esser visti mi eccita, lo sai

È più forte di me

E dei miei sogni di cartone

Bruciati al bar della stazione

Fra un cappuccino e una tazzina di caffè

Fissando un treno regionale

Come se fosse un’astronave

Che tra un minuto ti porta via da me

Ma è solo un attimo

Come dire

Un errore di distrazione

Di questo cuore sempre attento

A non fare un passo falso

A non esser mai convinto di niente

È solo un attimo, lo giuro

Una lieve indecisione

Di questo cuore di buffone

Servo di un solo padrone

Un padrone mai contento di niente

Mai contento di

È solo un attimo

Una lieve indecisione

È un errore di distrazione

È un errore di distrazione

È un errore di distrazione

È un errore di distrazione

È un errore di distrazione

È un errore di distrazione

Op een dag zul je het begrijpen

Dat er niets te veranderen was

Er viel niets meer te doen

Het was genoeg om geduld te hebben

En wacht op dingen, op alles

Het zou zichzelf oplossen

Die dag zul je het begrijpen

Die passie heeft een deadline

En dat is gewoon onzin

Zoek de lucht in een kamer

Maar je houdt van sprookjes, ik weet het

Hij is sterker dan jij

En je ijzeren alibi's

Verroeste met tranen

Van deze klootzak verliefd op jou

Wie heeft er ook een liedje geschreven

Misschien de illusie voeden

Dan in jouw ogen

Er is wat er niet is

Maar het is maar een moment

Hoe zeg je

Een onzorgvuldige fout

Dit altijd attente hart

Geen verkeerde stap zetten

Om nooit ergens van overtuigd te zijn

Het is maar een moment, ik zweer het

Een lichte besluiteloosheid

Van het hart van deze dwaas

Dienaar van één meester

Een meester die nooit ergens blij mee is

Nooit blij mee

En op een dag weet ik het al

We ontmoeten elkaar in een club

Of in een winkelcentrum

Met de te wegen groenten

En we zullen tegen elkaar zeggen: "Hoe gaat het met je, hoe lang ben je al?"

Ben je getrouwd of niet? "

En dan weet ik het al

We zullen willen ontsnappen

Uitkleden en vrijen

Op die weg langs de zee

En de angst om gezien te worden windt me op, weet je?

Het is sterker dan ik

En mijn kartonnen dromen

Verbrand in de stationsbar

Tussen een cappuccino en een kopje koffie

Staren naar een regionale trein

Alsof het een ruimteschip is

Die je in een minuut van me wegneemt

Maar het is maar een moment

Hoe zeg je

Een onzorgvuldige fout

Van dit altijd attente hart

Geen verkeerde stap zetten

Om nooit ergens van overtuigd te zijn

Het is maar een moment, ik zweer het

Een lichte besluiteloosheid

Van het hart van deze dwaas

Dienaar van één meester

Een meester die nooit ergens blij mee is

Nooit blij mee

Het is maar een moment

Een lichte besluiteloosheid

Het is een onzorgvuldige fout

Het is een onzorgvuldige fout

Het is een onzorgvuldige fout

Het is een onzorgvuldige fout

Het is een onzorgvuldige fout

Het is een onzorgvuldige fout