
Hieronder staat de songtekst van het nummer La canzone che hai scritto tu , artiest - Brunori SAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brunori SAS
Volevo scriverti una canzone speciale
Una canzone per tirarti su
Col ritornello che pian piano sale
E le lacrime che vanno giù
Però ti devi accontentare
Io non so fare davvero di più
E se qualcuno dice che è banale
Facciamo finta che l’hai scritta tu
Che l’hai scritta tu
Però tu prendila, cantala, falla suonare
In un giorno di pioggia, quando stai male
Sdraiata sul letto a fissare le ore
O nei pomeriggi passati a fumare
E se le parole che ho scritto non bastano più
Buttale via
E inventale tu
Volevo scrivere una canzone popolare
Di quelle che non si scrivono più
Col ritornello che sa di Natale
E la neve che scende giù
Però ti devi accontentare, amore mio
Io non so fare davvero di più
E se assomiglia a qualche vecchia canzone
Diciamo a tutti che l’hai scritta tu
Che l’hai scritta tu
Però tu prendila, cantala, falla volare
In un giorno di pioggia, quando stai male
Sdraiata sul letto a fissare le ore
O nei pomeriggi passati a fumare
E se le parole che ho scritto non bastano più
Buttale via
E inventale tu
E inventale tu
E inventale tu
E se le parole che ho scritto non bastano più
E se tutto quello che ho detto non ti serve più
E se le parole che ho scritto non servono più
Buttale via
E inventale tu
E inventale tu
E inventale tu
Ik wilde een speciaal lied voor je schrijven
Een liedje om je op te vrolijken
Met het refrein dat langzaam opkomt
En de tranen die naar beneden gaan
Maar je moet er genoegen mee nemen
Ik weet echt niet hoe ik meer moet doen
Wat als iemand zegt dat het triviaal is?
Laten we doen alsof je het hebt geschreven
Dat je het hebt geschreven
Maar je neemt het, zingt het, laat het spelen
Op een regenachtige dag, als je je slecht voelt
Liggend op het bed starend naar de uren
Of 's middags doorgebracht met roken
En als de woorden die ik schreef niet langer genoeg zijn
Gooi ze weg
En jij verzint ze
Ik wilde een populair liedje schrijven
Van degenen die niet meer schrijven
Met het refrein dat naar kerst smaakt
En de sneeuw die naar beneden komt
Maar je moet tevreden zijn, mijn liefste
Ik weet echt niet hoe ik meer moet doen
En als het eruit ziet als een oud liedje
Laten we iedereen vertellen dat je het hebt geschreven
Dat je het hebt geschreven
Maar je neemt het, zingt het, laat het vliegen
Op een regenachtige dag, als je je slecht voelt
Liggend op het bed starend naar de uren
Of 's middags doorgebracht met roken
En als de woorden die ik schreef niet langer genoeg zijn
Gooi ze weg
En jij verzint ze
En jij verzint ze
En jij verzint ze
En als de woorden die ik schreef niet langer genoeg zijn
Wat als alles wat ik heb gezegd van geen enkel nut voor je is?
En als de woorden die ik schreef niet langer nodig zijn
Gooi ze weg
En jij verzint ze
En jij verzint ze
En jij verzint ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt