Mio fratello Alessandro - Brunori SAS

Mio fratello Alessandro ormai sviene sempre

Forse ha qualcosa nel cuore, forse nella mente

Ma visto che un poco di lui alberga anche in me

Mi prenderò cura di lui per curarmi di me

E adesso c'è pure tuo padre che è sempre più assente

Forse è questione d’età, forse non ci sente

Ma visto che un po' del suo sangue scorre anche in te

Mi prenderò cura di lui per curarmi di te

Però tu dormi

Adesso dormi

Ti prego dormi

Perché gli uomini smettono di essere buoni

Solo quando si pensano soli

Quando perdono di vista la luce

Che sta in tutte le cose

Uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh, uh

Uh-uh-uh-uh-uh, uh

Ma visto che un po' del mio sangue è adesso anche in te

Mi prenderò cura di noi per curarmi di me

Però tu dormi, adesso dormi

Ti prego, dormi

Perché gli uomini smettono di essere buoni

Solo quando si pensano soli

Quando perdono di vista la luce

Che sta in tutte le cose

Nella pioggia e nel sole (Nella pioggia e nel sole)

Nella terra e nel fiore (Nella terra e nel fiore)

E persino nel filo che unisce

Lo sguardo dell’uomo che uccide

E dell’uomo che muore

Dell’uomo che muore

Mio fratello Alessandro, e mo' chi lo sente?

Mijn broer Alessandro valt nu de hele tijd flauw

Misschien heeft hij iets in zijn hart, misschien in zijn hoofd

Maar aangezien er ook een beetje van hem in mij woont

Ik zal voor hem zorgen om voor mij te zorgen

En nu is er ook je vader die steeds vaker afwezig is

Misschien is het een kwestie van leeftijd, misschien kan hij het niet horen

Maar aangezien er ook wat van zijn bloed in jou stroomt

Ik zal voor hem zorgen om voor jou te zorgen

Maar jij slaapt

Nu slaap je

Slaap alsjeblieft

Omdat mannen niet meer goed zijn

Alleen als ze alleen denken

Als ze het licht uit het oog verliezen

Wat in alle dingen zit

Uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh, uh

Uh-uh-uh-uh-uh, uh

Maar aangezien er nu ook wat van mijn bloed in jou zit

Ik zal voor ons zorgen om voor mezelf te zorgen

Maar je slaapt, slaap nu

Slaap alsjeblieft

Omdat mannen niet meer goed zijn

Alleen als ze alleen denken

Als ze het licht uit het oog verliezen

Wat in alle dingen zit

In de regen en de zon (In de regen en de zon)

In de aarde en in de bloem (In de aarde en in de bloem)

En zelfs in de draad die verenigt

De blik van de man die doodt

En van de man die sterft

Van de man die sterft

Mijn broer Alessandro, en wie hoort het nu?