Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuori dal mondo , artiest - Brunori SAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brunori SAS
Noi che crediamo ancora nell’amore profondo
E che ci preoccupiamo per le sorti del mondo
Che gli vogliamo bene a questo sasso rotondo
Perduto nello spazio con le stelle lì in fondo
Noi che mangiamo sempre senza l’olio di palma
E che apprezziamo molto la virtù della calma
Noi che mica badiamo solamente al look
E ci curiamo il cuore con i fiori di Bach
Noi che guardiamo sempre il mondo a testa in giù
E che non ci crediamo a chi non crede più
Noi figli dei fiori
Con gli occhi a colori, beh
Noi siamo fuori dal mondo
Fuori dal mondo, noi
Noi siamo fuori dal mondo
Fuori dal mondo, noi
Insieme fuori dal mondo
Fuori dal mondo, noi
Di nuovo fuori dal mondo
Che ci gira intorno
Noi che vogliamo vivere il momento presente
E che ci piace stare sempre in mezzo alla gente
Noi che sappiamo bene che volere è potere
Ma che non ci interessa di chi vuol il potere
Noi che buongiorno al mare, anche s'è un giorno di merda
E che per stare in piedi non puoi stare per terra
Noi che siamo contenti anche nei giorni infelici
Perché quello che muore nutre le radici
Di questa terra che si sente un poco giù
Che adesso c’ha la febbre e suda un po' di più
Noi figli dei fiori
Con gli occhi a colori, beh
Noi siamo fuori dal mondo
Fuori dal mondo, noi
Noi siamo fuori dal mondo
Che ci gira intorno, noi
Insieme fuori dal mondo
Ancora fuori dal mondo, noi
Noi siamo fuori dal modo
In un girotondo
E volerà oltre il cielo
L’uomo del futuro
È vero
Fuori dal mondo
Ancora fuori dal mondo
Di nuovo fuori dal mondo
Per sempre fuori dal mondo
Insieme fuori dal mondo
Ancora fuori dal mondo
Di nuovo fuori dal mondo
Per sempre fuori dal mondo
Noi che giochiamo a Risiko fino al mattino
E che condividiamo l’erba col vicino
(Fuori dal mondo, fuori dal mondo)
Noi che vediamo al rallenty volare il pavone
E che ci sembra magica ogni registrazione
(Fuori dal mondo, fuori dal mondo)
Noi che sentiamo spesso degli strani tuoni
Che vanno dai tromboni fino ai sassofoni
(Fuori dal mondo, fuori dal mondo)
Siamo fuori dal mondo (Fuori dal mondo)
Fuori dal mondo (Fuori dal mondo)
(Fuori dal mondo, fuori dal mondo)
Fuori dal mondo
Wij die nog steeds in diepe liefde geloven
En dat we om het lot van de wereld geven
Dat we van deze ronde steen houden
Verdwaald in de ruimte met de sterren op de achtergrond
Wij die altijd zonder palmolie eten
En dat we de deugd van rust enorm waarderen
Wij die mica alleen letten op de look
En we genezen het hart met Bachbloesems
Wij die de wereld altijd ondersteboven bekijken
En dat we niet geloven in degenen die niet meer geloven
Wij bloemen kinderen
Met gekleurde ogen, nou ja
We zijn niet van deze wereld
Niet van deze wereld, wij
We zijn niet van deze wereld
Niet van deze wereld, wij
Samen de wereld uit
Niet van deze wereld, wij
Weer niet van deze wereld
Dat gaat om ons heen
Wij die in het huidige moment willen leven
En dat we altijd graag onder de mensen zijn
Wij die goed weten dat willen macht is
Maar het maakt ons niet uit wie macht wil
Wij die hallo tegen de zee, ook al is het een klotedag
En dat je om op te staan niet op de grond kunt staan
Wij die gelukkig zijn, zelfs op ongelukkige dagen
Want wat sterft, voedt de wortels
Van dit land dat een beetje down voelt
Wie heeft er nu koorts en zweet nog wat meer
Wij bloemen kinderen
Met gekleurde ogen, nou ja
We zijn niet van deze wereld
Niet van deze wereld, wij
We zijn niet van deze wereld
Dat gaat om ons heen, wij
Samen de wereld uit
Nog steeds niet van deze wereld, we
We zijn uit de weg
In een cirkel
En het zal voorbij de lucht vliegen
De man van de toekomst
Het is waar
Niet van deze wereld
Nog steeds niet van deze wereld
Weer niet van deze wereld
Voor altijd niet van deze wereld
Samen de wereld uit
Nog steeds niet van deze wereld
Weer niet van deze wereld
Voor altijd niet van deze wereld
Wij die Risk spelen tot de ochtend
En dat we het gras delen met de buurman
(Niet van deze wereld, niet van deze wereld)
Wij die de pauw in slow motion zien vliegen
En dat elke opname ons magisch lijkt
(Niet van deze wereld, niet van deze wereld)
Wij die vaak vreemde donder horen
Variërend van trombones tot saxofoons
(Niet van deze wereld, niet van deze wereld)
We zijn niet van deze wereld (Niet van deze wereld)
Niet van deze wereld (Niet van deze wereld)
(Niet van deze wereld, niet van deze wereld)
Niet van deze wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt