Hieronder staat de songtekst van het nummer Sol come sono sol , artiest - Brunori SAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brunori SAS
Possiamo cominciare
Ci siamo ragazzi
Un matrimonio così veloce
Non s’era visto mai
Nemmeno il tempo di metter l’anello
Che eri fuggita già
E ora son solo col mio lavoro
E non ho più l’età
Per maritarmi e per consolarmi
Di questo dramma d’amore
E di ingenuità
Della passione bevuta d’un fiato
Cosa è rimasto ormai?
Un triste assegno verde veleno
Che non ti basterà
Tu che volevi davvero la luna
Adesso purtroppo lo sai
Che la luna non c’entra in un bilocale
Spero ti accontenterai
Di un valzer d’amore
E di ingenuità
Sol, come sono sol
Come sono sol
Come sono solo stasera
Dov'è finita
Dov'è fuggita
Dov'è sparita
La primavera?
Là, vorrei esser là
Dovrei esser là
Vorrei esser là dove sei tu
Stringerti fra le braccia
Rubarti al vento
E non lasciarti più
La-la-ra-ra-la-la
Un abbandono così feroce
Non s’era detto mai
Gira la lingua che gira la voce
Che lei non tornerà
La sposa impazzita, la sposa è fuggita
E lui si ucciderà
Di vino nel vetro per guardarsi indietro
E per brindare al tramonto
Di un sogno d’amore
E di ingenuità
Sol, come sono sol
Come sono sol
Come sono solo stasera
Stare lontan da te
Starti lontano è una galera
«Mai» mi dicevi «mai
Con me soffrirai
Te lo giuro my little darling»
E ora tu sei lontana
Così lontana
Non riesco neanche a pensarti
Sol, come sono sol
Come sono sol
Come sono solo stasera
Dov'è finita
Dov'è fuggita
Dov'è sparita la primavera?
Là, dovrei esser là
Vorrei esser là
Dovrei esser là dove sei tu
Stringerti fra le braccia
Rubarti al tempo
E non lasciarti più
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Un matrimonio così veloce
Non s’era visto mai
Nemmeno il tempo
Di farsi la croce
Che eri fuggita già
We kunnen starten
Hier zijn we jongens
Zo'n snel huwelijk
Hij had hem nog nooit eerder gezien
Niet eens de tijd om de ring om te doen
Dat je al was gevlucht
En nu ben ik alleen met mijn werk
En ik ben niet meer meerderjarig
Om met me te trouwen en me te troosten
Van dit liefdesdrama
En van naïviteit
Van de passie dronken in één adem
Wat blijft er nu over?
Een trieste gifgroene cheque
Dat zal niet genoeg voor je zijn
Jij die echt de maan wilde
Nu weet je het helaas
Dat de maan niet in een tweekamerappartement past
Ik hoop dat je tevreden zult zijn
Van een liefdeswals
En van naïviteit
Sol, zoals ik sol ben
Hoe gaat het met mij
Hoe eenzaam ben ik vanavond
Waar is het naar toe
Waar is ze weggelopen?
Waar is het verdwenen?
De lente?
Daar wil ik graag bij zijn
ik zou daar moeten zijn
Ik wou dat ik was waar jij bent
Hou je in mijn armen
Steel je van de wind
En verlaat je niet meer
La-la-ra-ra-la-la
Zo'n woeste verlating
Het is nooit gezegd
Draai de tong die de stem draait
Dat ze niet terug zal komen
De bruid werd gek, de bruid rende weg
En hij zal zelfmoord plegen
Van wijn in het glas om terug te kijken
En om te proosten op de zonsondergang
Van een droom van liefde
En van naïviteit
Sol, zoals ik sol ben
Hoe gaat het met mij
Hoe eenzaam ben ik vanavond
Blijf uit je buurt
Bij jou weg zijn is een gevangenis
«Nooit» je vertelde me «nooit»
Met mij zul je lijden
Ik zweer het je mijn kleine schat "
En nu ben je ver weg
Tot dusver
Ik kan niet eens aan je denken
Sol, zoals ik sol ben
Hoe gaat het met mij
Hoe eenzaam ben ik vanavond
Waar is het naar toe
Waar is ze weggelopen?
Waar is de lente gebleven?
Daar, ik zou daar moeten zijn
ik wou dat ik daar was
Ik zou moeten zijn waar jij bent
Hou je in mijn armen
Je van tijd stelen
En verlaat je niet meer
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Zo'n snel huwelijk
Hij had hem nog nooit eerder gezien
Zelfs geen tijd
Om zichzelf tot het kruis te maken
Dat je al was gevlucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt