Hieronder staat de songtekst van het nummer Nessuno , artiest - Brunori SAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brunori SAS
Mangio quel che mangio
Per amore della compagnia
Perché è più facile restare a galla
Dicendo qualche fesseria
Bevo quel che bevo
Per una notte d’allegria
Per rimandare un po' l’appuntamento
Con la mia splendida malinconia
Ma non piango mai davanti a te
Mi commuovo solo se non c'è
Nessuno
Di-di-di
Di-ri-di-di-di
Di-di-di
Faccio quel che faccio
Per un complesso d’inferiorità
Perché mi piace che la gente dica
«Come sei bravo, quante qualità»
Dico quel che dico
Cercando sempre la complicità
Ma credimi quando ti dico
Che non ho alcuna personalità
Se non piango mai davanti a te
Mi vergogno e non so dirti che
Io non piango mai davanti a te
Mi commuovo solo se non c'è
Nessuno
Di-di-di
Di-ri-di-di-di
Di-di-di
Nessuno
Di-di-di
Di-ri-di-di-di
Di-di-di
Canto una canzone
Perché altrimenti come si fa
A descrivere una sensazione
Che se ci penso mi vergogno già
E anche questa confessione
È una sottile vanità
Non credere che sia soltanto
Un mio slancio d’onestà
Io non piango mai davanti a te
Mi confondo e non so dirti che
Io non piango mai davanti a te
Mi commuovo solo se non c'è
Nessuno
Di-di-di
Di-ri-di-di-di
Di-di-di
Nessuno
Di-ri-di-di
Di-di-di-di
Di-di-di
Nessuno
Di-ri-di-di
Di-di-di-di
Na-na-nah
ik eet wat ik eet
In het belang van het gezelschap
Omdat het gemakkelijker is om het hoofd boven water te houden
Wat onzin zeggen
Ik drink wat ik drink
Voor een gelukkige nacht
Om de afspraak even uit te stellen
Met mijn prachtige melancholie
Maar ik huil nooit waar je bij bent
Ik ben alleen ontroerd als het er niet is
Niemand
Di-di-di
Di-re-di-di-di
Di-di-di
ik doe wat ik doe
Voor een minderwaardigheidscomplex
Omdat ik het leuk vind dat mensen zeggen
"Hoe goed je bent, hoeveel kwaliteiten"
ik zeg wat ik zeg
Altijd op zoek naar medeplichtigheid
Maar geloof me als ik het je vertel
Dat ik geen persoonlijkheid heb
Als ik nooit in jouw bijzijn huil
Ik schaam me en kan je dat niet zeggen
Ik huil nooit waar je bij bent
Ik ben alleen ontroerd als het er niet is
Niemand
Di-di-di
Di-re-di-di-di
Di-di-di
Niemand
Di-di-di
Di-re-di-di-di
Di-di-di
ik zing een liedje
Waarom anders hoe doe je het?
Om een gevoel te beschrijven
Dat als ik erover nadenk ik me al schaam
En ook deze bekentenis
Het is een subtiele ijdelheid
Denk niet dat het gewoon is
Mijn impuls van eerlijkheid
Ik huil nooit waar je bij bent
Ik raak in de war en ik kan je niet vertellen wat
Ik huil nooit waar je bij bent
Ik ben alleen ontroerd als het er niet is
Niemand
Di-di-di
Di-re-di-di-di
Di-di-di
Niemand
Di-re-di-di
Di-di-di-di
Di-di-di
Niemand
Di-re-di-di
Di-di-di-di
Na-na-nah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt