Hieronder staat de songtekst van het nummer Maddalena e Madonna , artiest - Brunori SAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brunori SAS
C’erano pile di libri sottolineati di rosso e di blu
C’erano articoli e leggi che oggi non ricordo più
E c’era la sigaretta fumata di fretta all’uscita del bar
Tabacco e profumo per sentirmi un uomo
Lontano da casa, da mamma e dal mare
E c’eri tu
Maddalena e Madonna
Stretta sotto la gonna
La mia voglia di averti allora
E c’erano dieci vagoni
Duemila terroni al binario tre
Valigie e borsoni e dai finestrini
Lo sguardo d’amore più triste che c'è
Gente del Sud, stipata sui treni
Sorrisi e canzoni e la voglia di andare ancora
E c’era l’amore
Che cambiava il colore del cielo, il sapore del vino
L’odore dell’aria al mattino era solo per te
Che scrivevo cazzate su un foglio a quadretti e canzoni in barrè
C’era la primavera, la prima sera davanti al Bibò
Un bacio e un errore, non restarci male
Ti voglio bene ma è meglio di no
E notti da frate indovino
A sputare il destino in fondo a un caffè
Come un moscerino che affoga nel vino
Cercando un profumo che altrove non c'è
Profumo di te
Maddalena e Madonna
Ogni tanto ritorna
La mia voglia di averti ancora
E c’era l’amore
Che cambiava il colore del cielo, il sapore del vino
L’odore dell’aria al mattino era solo per te
Che scrivevo cazzate su un foglio a quadretti e canzoni in barrè
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Era solo per te
Che scrivevo cazzate su un foglio a quadretti e canzoni in barrè
Mm-mm-mmh
E canzoni in barrè
Oo-oo-ooh
Era solo per te
La-la-la-la
Ed è ancora per te
Er waren stapels boeken onderstreept in rood en blauw
Er waren artikelen en wetten die ik me vandaag niet meer herinner
En daar was de haastig gerookte sigaret bij de uitgang van de bar
Tabak en parfum om je een man te voelen
Weg van huis, van mama en van de zee
En daar was jij
Magdalena en Madonna
Strak onder de rok
Mijn verlangen om jou dan te hebben
En er waren tien wagons
Tweeduizend zuiderlingen op perron drie
Koffers en tassen en bij de ramen
De droevigste blik van liefde die er is
Zuiderse mensen, in de treinen gepropt
Glimlach en liedjes en het verlangen om nog een keer te gaan?
En er was liefde
Dat veranderde de kleur van de lucht, de smaak van de wijn
De geur van de lucht in de ochtend was alleen voor jou
Dat ik onzin schreef op een vierkant papier en liedjes in barrè
Het was lente, de eerste avond voor de Bibò
Een kus is een vergissing, wees niet boos
Ik hou van je, maar het is beter van niet
En nachten als een waarzegger frater
Om het lot op de bodem van een koffie te spuwen
Als een mug die verdrinkt in wijn
Op zoek naar een parfum dat er nergens anders is
geur van jou
Magdalena en Madonna
Het komt zo nu en dan terug
Mijn verlangen om je nog steeds te hebben
En er was liefde
Dat veranderde de kleur van de lucht, de smaak van de wijn
De geur van de lucht in de ochtend was alleen voor jou
Dat ik onzin schreef op een vierkant papier en liedjes in barrè
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Het was alleen voor jou
Dat ik onzin schreef op een vierkant papier en liedjes in barrè
mm-mm-mmh
En liedjes in barrè
Oo-oo-ooh
Het was alleen voor jou
La-la-la-la
En het is nog steeds voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt