Hieronder staat de songtekst van het nummer Il mondo si divide , artiest - Brunori SAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brunori SAS
Il mondo si divide fra chi pensa che i violenti
Debbano essere tratta con violenza
E chi pensa che con la violenza invece
Non si ottenga nient’altro che violenza
Ci sono certi giorni in cui penso che sia giusto
Fare bene a prescindere dal male che mi torna
E ci sono i giorni in cui vorrei
Strozzare anche mia mamma
Ma c'è un universo solo che unisce il cielo e il mare
E stanotte io voglio solo respirare
Con l’acqua fino al collo e gli occhi dritti al cielo
Io, stanotte voglio stare un po' leggero
Il mondo si divide fra chi pensa che i falliti
Debbano essere trattati come tali
E chi pensa che rialzarsi bene dopo una caduta
Sia il meglio della vita
Ci sono certi giorni in cui vorrei alzare anch’io
La Coppa dei Campioni
E poi ci sono i giorni in cui mi sento veramente
Il peggiore dei coglioni
Ma c'è un universo solo che unisce il cielo e il mare
E stanotte io voglio solo respirare
Con l’acqua fino al collo e gli occhi dritti al cielo
Io, stanotte voglio stare un po' leggero
Con l’acqua fino al collo e gli occhi dritti al cielo
Io, stanotte voglio starmene sereno
Superficiale a volte non è male
Anzi, spesso è così bello
Ridere del mio cervello
C'è un universo solo che unisce il cielo e il mare
E io stanotte voglio solo respirare
Dividere le cose è un gioco della mente
Il mondo si divide inutilmente
Il mondo si divide inutilmente
De wereld is verdeeld tussen degenen die het gewelddadige denken
Ze moeten gewelddadig worden behandeld
En wie denkt dat met geweld in plaats daarvan
Laat niets dan geweld worden verkregen
Er zijn bepaalde dagen dat ik denk dat het goed is
Het goed doen ongeacht het kwaad dat bij mij terugkomt
En er zijn dagen dat ik wens
Mijn moeder ook stikken
Maar er is maar één universum dat de lucht en de zee verenigt
En vanavond wil ik gewoon ademen
Met water tot aan de nek en ogen recht naar de hemel
Ik, vanavond wil ik een beetje licht zijn
De wereld is verdeeld tussen degenen die denken dat de bankroet
Ze moeten als zodanig worden behandeld
En wie denkt dat goed opstaan na een val
Wees de beste in het leven
Er zijn bepaalde dagen dat ik ook zou willen opstaan
De Champions Cup
En dan zijn er de dagen dat ik me echt voel
De ergste ballen
Maar er is maar één universum dat de lucht en de zee verenigt
En vanavond wil ik gewoon ademen
Met water tot aan de nek en ogen recht naar de hemel
Ik, vanavond wil ik een beetje licht zijn
Met water tot aan de nek en ogen recht naar de hemel
Ik wil kalm blijven vanavond
Oppervlakkig is soms niet slecht
Inderdaad, het is vaak zo mooi
Lachen om mijn brein
Er is maar één universum dat de lucht en de zee verenigt
En ik wil gewoon ademen vanavond
Dingen verdelen is een spel van de geest
De wereld verdeelt zichzelf onnodig
De wereld verdeelt zichzelf onnodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt