Il giallo addosso - Brunori SAS

Bom, bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bom, bom, bom

Sotto casa mia a San Fili i ragazzini

Si divertono a intonare canti con un cellulare

Fabbricato da un’azienda di Pechino o di Seoul

Da un bambino come loro o poco più

Se li guardo attentamente, li ritrovo in Medio Oriente

Oppure in Africa, in Norvegia o in Albania

Nelle voci sento il suono di una vecchia melodia

«Il futuro è già passato: andate via!»

«Accidenti ai cinesi e a tutto il giallo che c’hanno addosso!»

Urla il vecchio, incazzato perché sotto il suo palazzo c'è un dragone tutto

rosso

Accidenti all’Italia, che non crede più ai santi, non crede ai poeti e nemmeno

agli eroi!

Accidenti anche a voi

A Milano, i ragazzini sono come qui a San Fili

Solo che loro stanno a Milano e quindi nascono più fighi

Ma negli occhi hanno la stessa voglia di scappare via

Sguardo fiero, rughe di periferia

«Accidenti ai cinesi e a tutto il giallo che c’hanno addosso!»

Urla il vecchio, incazzato perché in mezzo all’isolato c'è un dragone rosso

Accidenti all’America, alla Francia, alla Germania, alla Russia e all’Ucraina

Accidenti a chi pensa a far la guerra e a fare soldi dalla sera alla mattina

Accidenti all’Italia, che non crede più ai santi, non crede ai poeti,

e nemmeno agli eroi!

Figurati a noi

Figurati a noi

Mhm-mhm-mhm-mhm

Figurati a noi

Bom, bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bom, bom, bom

Sotto casa mia a San Fili non ci sono più bambini

Ne è rimasto solo uno, che ora pensa al suo futuro

Proprio come fa un bambino di Pechino o di Seoul

Solo che ora, qui, il futuro non c'è più

Ah, ah, ah

Ah-ah-ah, ah, ah

Accidenti all’America, alla Francia, alla Germania, alla Russia e all’Ucraina

Accidenti a chi pensa a far la guerra e a fare soldi dalla sera alla mattina

Accidenti all’Italia, che non crede più ai santi, non crede ai poeti,

e nemmeno agli eroi!

Accidenti anche a noi

Accidenti anche a noi

Accidenti anche a noi

Accidenti anche a noi

Accidenti

Bom, bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bom, bom, bom

Onder mijn huis in San Fili de kinderen

Ze zingen graag liedjes met een mobiele telefoon

Vervaardigd door een bedrijf in Peking of Seoul

Van een kind zoals zij of een beetje meer

Als ik ze goed bekijk, vind ik ze in het Midden-Oosten

Of in Afrika, Noorwegen of Albanië

In de stemmen hoor ik het geluid van een oude melodie

"De toekomst is al voorbij: ga weg!"

"Verdomme die Chinezen en al het geel dat ze aan hebben!"

De oude man schreeuwt, boos omdat er onder zijn paleis een hele draak zit

rood

Verdomme Italië, dat niet langer in heiligen gelooft, gelooft niet in dichters of zelfs

voor de helden!

Jij ook verdomme

In Milaan zijn kinderen zoals hier in San Fili

Alleen zij zijn in Milaan en worden daarom cooler geboren

Maar in hun ogen hebben ze hetzelfde verlangen om weg te rennen

Trotse blik, perifere rimpels

"Verdomme die Chinezen en al het geel dat ze aan hebben!"

De oude man schreeuwt, boos omdat er in het midden van het blok een rode draak staat

Verdomme Amerika, Frankrijk, Duitsland, Rusland en Oekraïne

Verdomme degenen die erover nadenken om oorlog te voeren en 's nachts geld te verdienen

Godverdomme Italië, dat niet langer in heiligen gelooft, gelooft niet in dichters,

noch aan helden!

Stel je ons voor

Stel je ons voor

Mhm-mhm-mhm-mhm

Stel je ons voor

Bom, bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bo-bom, bom, bom

Bom, bom, bom

Er zijn geen kinderen meer onder mijn huis in San Fili

Er is er nog maar één over, die nu aan zijn toekomst denkt

Net zoals een kind uit Peking of Seoul dat doet

Alleen nu, hier, is de toekomst voorbij

Ah, ah, ah

Ah-ah-ah, ah, ah

Verdomme Amerika, Frankrijk, Duitsland, Rusland en Oekraïne

Verdomme degenen die erover nadenken om oorlog te voeren en 's nachts geld te verdienen

Godverdomme Italië, dat niet langer in heiligen gelooft, gelooft niet in dichters,

noch aan helden!

Verdomme ons ook

Verdomme ons ook

Verdomme ons ook

Verdomme ons ook

Verdomd