Hieronder staat de songtekst van het nummer Figli della borghesia , artiest - Brunori SAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brunori SAS
Noi siamo i figli della borghesia
Affezionati alla bigiotteria
Siamo i tappeti persiani
Ficcati sotto i divani
Noi siamo i figli della frenesia
Quello che resta di quegli anni Ottanta
La vetrinetta con l’argenteria
E la racchetta di Panatta
Noi siamo i maghi delle velleità
I figli fuori all’università
Siamo i risparmi chiusi in banca
Siamo la settimana bianca
Noi siamo i figli di una balena
Che ha il cuore piccolo e la bocca grande
Che ha un cuore piccolo
Ed una bocca enorme
Noi siamo i figli della borghesia
La quintessenza dell’ipocrisia
Siamo i gemelli sui polsini
Siamo l’oliva nel Martini
E siamo i figli dell’economia
Affezionati alla burocrazia
Siamo gli avanzi di un ricordo
Siamo il prodotto interno lordo
E siamo i figli di una balena
Che ha il cuore piccolo e la bocca grande
Che ha un cuore piccolo
Ed una bocca enorme
E adesso guardaci
Siamo perduti, maleducati, mal abituati
Inadeguati al vivere moderno
Sempre incazzati con il padre eterno
E siamo liberi di fare tutto quello che ci pare
Anche se quello che ci pare in fondo
Nessuno sa cos'è
Nessuno sa cos'è
Wij zijn de kinderen van de bourgeoisie
Word dol op kostuumjuwelen
Wij zijn de Perzische tapijten
Kruip onder de banken
Wij zijn de kinderen van de razernij
Wat blijft er over van die jaren tachtig
De kast met bestek
En het Panatta-racket
Wij zijn de tovenaars van ambities
De kinderen van de universiteit
Wij zijn het spaargeld gesloten op de bank
Wij zijn de witte week
Wij zijn de kinderen van een walvis
Wie heeft een klein hart en een grote mond
Wie heeft een klein hartje?
En een grote mond
Wij zijn de kinderen van de bourgeoisie
De kwintessens van hypocrisie
Wij zijn de manchetknopen op de manchetten
Wij zijn de olijf in de martini
En wij zijn de kinderen van de economie
Raak gehecht aan de bureaucratie
Wij zijn de overblijfselen van een herinnering
Wij zijn het bruto binnenlands product
En wij zijn de kinderen van een walvis
Wie heeft een klein hart en een grote mond
Wie heeft een klein hartje?
En een grote mond
En kijk nu eens naar ons
We zijn verloren, onbeschoft, slecht gebruikt
Onvoldoende voor het moderne leven
Altijd boos op de eeuwige vader
En we zijn vrij om te doen wat we willen
Zelfs als wat we uiteindelijk denken
Niemand weet wat het is
Niemand weet wat het is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt