Colpo di pistola - Brunori SAS

Perché lei non mi amasse non lo so

Io che le avevo dato tutto quel che ho

Ma forse quel che ho non è abbastanza

Forse cercava il cielo in questa stanza

E un cielo non ce l’ho

E poi perché è fuggita chi lo sa

Forse perché cercava un po' di libertà

Ma io non la tenevo prigioniera

La incatenavo solo verso sera

Per stare un po' con lei

Per stare stretto a lei

Perché l’amore, l’amore è un colpo di pistola

L’amore, l’amore è un pugno sulla schiena

È uno schiaffo per cena

L’amore ti tocca appena

Che cosa non andasse non lo so

Forse l’ho amata troppo e troppo non si può

Ma c'è un inferno in ogni primavera

Per questo l’ho cercata fino a sera

Per chiederle perché

Amore, cosa c'è?

Perché l’amore, l’amore è un colpo di pistola

L’amore, l’amore è un pugno sulla schiena

È uno schiaffo per cena

L’amore ti sfiora appena

E poi perché l’ho fatto non lo so

Forse per non sentire ancora un altro no

Uscire dalla sua bocca dorata

Prima l’ho uccisa e dopo l’ho baciata

L’amore, il mio amore è un colpo di pistola

L’amore, l’amore è una fanfara che suona la nostra canzone

È un nodo intorno al collo

Nel buio di una prigione

Waarom ze niet van me hield, ik weet het niet

Ik die haar alles had gegeven wat ik heb

Maar misschien is wat ik heb niet genoeg

Misschien was hij op zoek naar de lucht in deze kamer

En ik heb geen lucht

En wie weet waarom ze dan wegliep

Misschien omdat hij op zoek was naar een beetje vrijheid

Maar ik hield haar niet gevangen

Ik ketende haar alleen tegen de avond

Even bij haar zijn

Om dicht bij haar te blijven

Omdat liefde, liefde een geweerschot is

Liefde, liefde is een klap op de rug

Het is een klap in het gezicht voor het avondeten

Liefde raakt je amper

Wat was er mis ik weet het niet

Misschien hield ik te veel van haar en jij niet

Maar er is een hel in elke lente

Daarom heb ik haar tot de avond gezocht

Om haar te vragen waarom?

Liefde wat is het?

Omdat liefde, liefde een geweerschot is

Liefde, liefde is een klap op de rug

Het is een klap in het gezicht voor het avondeten

Liefde raakt je amper

En ik weet niet waarom ik het deed

Misschien niet om nog een nee te horen

Ga uit zijn gouden mond

Eerst vermoordde ik haar en toen kuste ik haar

Liefde, mijn liefde is een geweerschot

Liefde, liefde is een fanfare die ons lied speelt

Het is een knoop om de nek

In de duisternis van een gevangenis