Capita così - Brunori SAS

Capita così

Che un bel giorno ti guardi allo specchio

E ti trovi più vecchio di parecchio

Capita così

Che ti affidi all’ennesima dieta

A un cantante che sembra un profeta

Che ti dice che bella è la vita

Anche se capita così

Anche quando tuo padre scompare senza neanche avvisare

E senza fare rumore

Senza darti un minuto per potergli dire

Che gli hai voluto bene e che ti manca da morire

Anche se ormai sei grande

E se sembri un gigante

Ma ti senti piccolo, minuscolo

Ti senti ridicolo, sei ridicolo

Quando pensi che sei uno su sette miliardi

E che tanto comunque oramai è troppo tardi

Oramai è troppo tardi

Perché capita così

Ma non eri tu che il bello della vita

È riuscire a rientrare in partita quando sembra finita?

Me l’hai insegnato tu

Che la felicità non è una colpa

E che puoi tornare a ridere ancora

Ancora una volta

Ma ti senti piccolo, minuscolo

Ti senti ridicolo, sei ridicolo

Quando pensi che sei uno su sette miliardi

E che tanto, comunque, oramai è troppo tardi

Oramai è troppo tardi

E accade il miracolo, è un miracolo

Accade in un attimo, è un attimo

Una gioia che infiamma di nuovo il tuo cuore

E ti fa dire che in fondo alla fine andrà bene

E alla fine va bene

Anche se capita così

Anche se capita così

Anche se capita così

Anche se capita così

Anche se capita così

Het gebeurt zo

Dat je op een dag naar jezelf in de spiegel kijkt

En je merkt dat je een stuk ouder bent

Het gebeurt zo

Dat je op weer een ander dieet vertrouwt

Aan een zanger die eruitziet als een profeet

Dat vertelt je hoe mooi het leven is

Zelfs als het zo gebeurt

Zelfs als je vader zonder waarschuwing verdwijnt

En zonder enig geluid te maken

Zonder je een minuut te geven om het hem te vertellen

Dat je van hem hield en dat je hem tot de dood mist

Zelfs als je nu volwassen bent

Wat als je eruitziet als een reus?

Maar je voelt je klein, klein

Je voelt je belachelijk, je bent belachelijk

Als je denkt dat je een op de zeven miljard bent

En dat het nu sowieso te laat is

Het is nu te laat

Omdat het zo gaat

Maar jij was het niet die de schoonheid van het leven was

Is het mogelijk om weer in het spel te komen als het voorbij lijkt?

Dat heb je me geleerd

Dat geluk geen fout is

En dat je weer kunt lachen

Alweer

Maar je voelt je klein, klein

Je voelt je belachelijk, je bent belachelijk

Als je denkt dat je een op de zeven miljard bent

En dat toch, het is nu te laat

Het is nu te laat

En het wonder gebeurt, het is een wonder

Het gebeurt in een moment, het is een moment

Een vreugde die je hart weer doet ontvlammen

En het laat je zeggen dat het uiteindelijk goed komt

En uiteindelijk is het goed

Zelfs als het zo gebeurt

Zelfs als het zo gebeurt

Zelfs als het zo gebeurt

Zelfs als het zo gebeurt

Zelfs als het zo gebeurt