Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrivederci Tristezza , artiest - Brunori SAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brunori SAS
Mi spiace, mio caro intelletto
Vattene a letto
E dormici su
Che forse il tuo mondo perfetto
Non è perfetto
Come dici tu
Scusa, mio caro cervello
Sei come un fratello
Adesso anche tu
Levami questo fardello
Che voglio provare
A volare lassù
Milioni di libri non servono a niente
Se servono solo a nutrire una mente, che mente
Scusa, mia cara ragione
Passerò per coglione
Ma è meglio così
Forse in virtù del tuo nome
Vuoi avere ragione
Ma stammi a sentire
Assiomi e teoremi non valgono niente
Se l’occhio non vede che il cuore non sente più niente
Arrivederci, tristezza
Oggi mi godo la mia tenerezza
Perché non durerà
Perché non durerà
Scusami ancora, mio cuore
Se ho fatto l’amore
Anche senza di te
Ma sono più duro di un mulo
Ti ho preso per il culo
E il culo è più giù
Miliardi di stelle ti dicono niente
Non dicono forse che il cielo è più grande
Più grande di te
Arrivederci, tristezza
Oggi mi godo la mia tenerezza
Arrivederci, amarezza
Oggi mi godo questa dolcezza
E domani chissà
E domani chissà
Uh-uh-uuuh
Uh-uh-uuuh
E rinascere
E rinascere
Mi spiace, mio caro intelletto
Vattene a letto
E dormici su
Het spijt me, mijn beste intellect
Ga naar bed
En slaap er een nachtje over
Dat misschien jouw perfecte wereld is
Het is niet perfect
Zoals jij zegt
Sorry, mijn beste brein
Je bent als een broer
Nu jij ook
Neem deze last van me af
ik wil het proberen
Om daar naar boven te vliegen
Miljoenen boeken zijn nutteloos
Als ze alleen dienen om een geest te voeden, wat een leugen?
Sorry, mijn beste reden
Ik ga door voor een eikel
Maar het is beter zo
Misschien op grond van je naam
Je wilt gelijk hebben
Maar luister naar me
Axioma's en stellingen zijn niets waard
Als het oog niet ziet dat het hart niets meer voelt
Tot ziens, verdriet
Vandaag geniet ik van mijn tederheid
Omdat het niet zal duren
Omdat het niet zal duren
Excuseer me nogmaals, mijn hart
Als ik de liefde bedreven
Zelfs zonder jou
Maar ik ben taaier dan een muilezel
Ik nam de pis uit je
En de kont is verder naar beneden
Miljarden sterren vertellen je niets
Ze zeggen niet dat de lucht groter is
Groter dan jij
Tot ziens, verdriet
Vandaag geniet ik van mijn tederheid
Tot ziens, bitterheid
Vandaag geniet ik van deze zoetheid
En morgen wie weet
En morgen wie weet
Uh-uh-uuuh
Uh-uh-uuuh
En herboren worden
En herboren worden
Het spijt me, mijn beste intellect
Ga naar bed
En slaap er een nachtje over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt