
Hieronder staat de songtekst van het nummer Poussière , artiest - BRAV met vertaling
Originele tekst met vertaling
BRAV
Je t’en pris Lucile, regarde moi
Laisse pas le vide remplir notre histoire
Si ils ont tout ce qui brille, nous avons l’espoir
Même si l’avenir s'écrit dans la poussière derrière soi
Puisque tout est éphémère
Tristes sont les regards ouverts
Si tout n’est que poussière
Ici règnent les cœurs de pierre
Je t’en supplie Lucile, reviens ce soir
Me faire pleurer de rire que je ne cache plus mes larmes
Sous un ciel si gris, tous les écrits sont noirs
Et tant pis si la pluie nous efface la mémoire
Puisque tout est éphémère
Tristes sont les regards ouverts
Si tout n’est que poussière
Ici règnent les cœurs de pierre
Les passions dévastées dans la beauté en flammes
Les mots qui désirent sont les mêmes qui déchirent nos âmes
Je t’en pris Lucile, ne baisse pas les bras
Le feu dans nos rétines ne peut mourir de froid
Seuls les cris peuvent définir l’avancée de nos rages
N’abandonne pas à la nuit ces journées de naufrage
Puisque tout est éphémère
Tristes sont les regards ouverts
Si tout n’est que poussière
Alsjeblieft Lucile, kijk me aan
Laat de leegte ons verhaal niet vullen
Als zij al dat glitters hebben, hebben wij hoop
Zelfs als de toekomst achter je in het stof is geschreven
Omdat alles vluchtig is
Triest zijn de open ogen
Als alles stof is
Hier heersen de harten van steen
Ik smeek je Lucile, kom vanavond terug
Laat me huilen van het lachen dat ik mijn tranen niet meer kan verbergen
Onder een lucht die zo grijs is, zijn alle geschriften zwart
En jammer als de regen ons geheugen wist
Omdat alles vluchtig is
Triest zijn de open ogen
Als alles stof is
Hier heersen de harten van steen
De passies verwoest in schoonheid in vlammen
De woorden die verlangen zijn dezelfde die onze ziel verscheuren
Alsjeblieft Lucile, geef niet op
Het vuur in ons netvlies kan niet doodvriezen
Alleen geschreeuw kan de opmars van onze woede bepalen
Laat deze dagen van schipbreuk niet over aan de nacht
Omdat alles vluchtig is
Triest zijn de open ogen
Als alles stof is
BRAV • 2021
BRAV, Tiers-Monde • 2011
BRAV, Tiers-Monde • 2011
BRAV • 2016
BRAV • 2016
BRAV • 2016
BRAV, Jarone • 2016
BRAV • 2016
BRAV • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt