Hieronder staat de songtekst van het nummer Jusqu'ici Tout Va Bien , artiest - Medine, BRAV, Tiers-Monde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Medine, BRAV, Tiers-Monde
Trop de mal à écrire, trop écris sur la banlieue
Trop de banlieues comme la notre, trop des notres sans avenir
Trop d’avenirs dans le mur, trop de murs nous séparent
Trop séparés du droit chemin, jusqu’ici tout va bien
Trop de morceaux monotones, trop de tonnes de slogans
Trop de slogans dans la bouche, trop de bouches vidées de sens
Trop de sens interdits, trop d’interdits de séjour
Trop de séjours à Fleury, jusqu’ici tout va bien
Y a trop de bébés parloirs, trop de parloirs fantômes
Trop de fantômes nous hantent, trop hantent les prisons
Trop de prisons pour femmes, trop de femmes sont des darons
Trop de darons sont des lâches, jusqu’ici tout va bien
Trop de grèves de la faim, trop de fins, peu de moyens
Trop de moyens crapuleux, trop de crapules en trois pièces
Trop de pièces à convictions, de convictions délaissées
Trop de laissés pour compte, jusqu’ici tout va bien
D’la France au bled la race humaine s’est noyée
Du plomb dans l’aile, la colombe est empaillée
Même s’ils nous prennent le peu qu’on a de côté
Bien trop fier pour mendier de l’aide, bien trop fier pour s’aider
Jusqu’ici tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Jusqu’ici tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Trop de déforestation, trop de stations de forage
Trop de rage contenue, trop de contenus pour adulte
Trop d’adultères, de divorces, trop de divorces politiques
Trop de politique people, jusqu’ici tout va bien
Trop de lutte de classe, trop de classes sociales
Trop socialement bas, trop bas est notre espoir
Trop d’espoir qu’on noie dans l’alcool, trop d’alcool dans le sang
Trop de sang sur nos mains, jusqu’ici tout va bien
Y a trop de police partout, trop de justice nulle part
Trop de parts de marché, trop de marché noir
Trop de noirs contre blancs, trop blanche est la poudre
Trop de poudre dans nos armes, mais jusqu’ici tout va bien
D’la France au bled la race humaine s’est noyée
Du plomb dans l’aile, la colombe est empaillée
Même s’ils nous prennent le peu qu’on a de côté
Bien trop fier pour mendier de l’aide, bien trop fier pour s’aider
Jusqu’ici tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Jusqu’ici tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Je veux faire l’aumône avec le bling bling du Pape
Y a trop d’Etats pompe à fric, trop d’Afrique en conflit
Trop de conflits d’intérêt, trop d’intérêts européens
Trop d’européens désintéressés, jusqu’ici tout va bien
Trop de frontières entre les pays, trop de pays dans l’union
Trop d’Union Western, trop de westerns dans nos blocs
Trop de blocs de résine, trop de résine C4
Trop de C4 sur le torse, jusqu’ici tout va bien
Trop de présidents viennent en touriste, trop de tourisme sexuel
Trop de sexe sans mariage, trop de mariages de banques
Trop de banques alimentaire, d’aliments tellement chers
Trop de chair à canon de merde, jusqu’ici tout va bien
Trop rentables sont les guerres, trop de guerres pour la paix
Trop de P.I.B., trop béantes sont nos plaies
Trop de plaisir d’nous voir à terre, trop de territoires occupés
Trop occupés de nous-mêmes puisqu’ici tout va bien
D’la France au bled la race humaine s’est noyée
Du plomb dans l’aile, la colombe est empaillée
Même s’ils nous prennent le peu qu’on a de côté
Bien trop fier pour mendier de l’aide, bien trop fier pour s’aider
Jusqu’ici tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Jusqu’ici tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Te veel moeite om te schrijven, te veel schrijven aan de rand
Te veel buitenwijken zoals de onze, te veel van de onze zonder toekomst
Te veel toekomsten in de muur, te veel muren houden ons uit elkaar
Te ver van het juiste pad, so far so good
Te veel eentonige liedjes, te veel tonnen slogans
Te veel slogans in de mond, te veel lege monden
Te veel verboden richtingen, te veel verboden verblijven
Te veel verblijven in Fleury, tot nu toe zo goed?
Er zijn te veel babystallen, te veel spookhuizen
Te veel geesten achtervolgen ons, te veel spoken in de gevangenissen
Te veel vrouwengevangenissen, te veel vrouwen zijn darons
Te veel darons zijn lafaards, tot nu toe zo goed
Te veel hongerstakingen, te veel doelen, weinig middelen
Te veel schurken, te veel driedelige schurken
Te veel exposities, verwaarloosde veroordelingen
Te veel achtergelaten, so far so good
Van Frankrijk tot Bled is de mensheid verdronken
Lood in de vleugel, de duif zit vol
Zelfs als ze het weinige dat we hebben opzij zetten
Veel te trots om om hulp te smeken, veel te trots om jezelf te helpen
Tot nu toe zo goed, zo goed
Het is goed, het is goed
Tot nu toe zo goed, zo goed
Het is goed, het is goed
Te veel ontbossing, te veel boorstations
Te veel ingehouden woede, te veel inhoud voor volwassenen
Te veel overspel, echtscheidingen, te veel politieke echtscheidingen
Te veel mensen politiek, so far so good
Te veel klassenstrijd, te veel sociale klassen
Te sociaal laag, te laag is onze hoop
Te veel hoop dat we verdrinken in alcohol, te veel alcohol in het bloed
Te veel bloed aan onze handen, so far so good
Er is overal te veel politie, nergens te veel gerechtigheid
Te veel marktaandeel, te veel zwarte markt
Te veel zwarten tegen blanken, te wit is het poeder
Te veel buskruit, maar so far so good
Van Frankrijk tot Bled is de mensheid verdronken
Lood in de vleugel, de duif zit vol
Zelfs als ze het weinige dat we hebben opzij zetten
Veel te trots om om hulp te smeken, veel te trots om jezelf te helpen
Tot nu toe zo goed, zo goed
Het is goed, het is goed
Tot nu toe zo goed, zo goed
Het is goed, het is goed
Ik wil aalmoezen geven met de bling van de paus
Er zijn te veel geld verdienende staten, te veel Afrika in conflict
Te veel belangenconflicten, te veel Europese belangen
Te veel ongeïnteresseerde Europeanen, so far so good
Te veel grenzen tussen landen, te veel landen in de unie
Te veel Union Westerns, te veel Westerns in onze blokken
Te veel harsblokken, te veel C4-hars
Te veel C4 op de borst, tot nu toe zo goed
Te veel presidenten komen als toerist, te veel sekstoerisme
Te veel seks zonder huwelijk, te veel bankhuwelijken
Te veel voedselbanken, zo duur eten
Te veel shitty kanonnenvoer, so far so good
Te winstgevend zijn oorlogen, te veel oorlogen voor vrede
Te veel BBP, te gapend zijn onze wonden
Te veel plezier om ons op de grond te zien, te veel bezette gebieden
Te druk met onszelf want hier gaat alles goed
Van Frankrijk tot Bled is de mensheid verdronken
Lood in de vleugel, de duif zit vol
Zelfs als ze het weinige dat we hebben opzij zetten
Veel te trots om om hulp te smeken, veel te trots om jezelf te helpen
Tot nu toe zo goed, zo goed
Het is goed, het is goed
Tot nu toe zo goed, zo goed
Het is goed, het is goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt