Hieronder staat de songtekst van het nummer Brav Against the Machine , artiest - BRAV met vertaling
Originele tekst met vertaling
BRAV
Le changement se dessine
Brav against the machine
Sois libre, sois libre
Ou meurs en essayant
En essayant (x12)
«Carburants pour la machine»
«Je viens du Havre où même la mer fait la Manche»
«L'argent est un bon serviteur mais un mauvais maître»
«Carburants pour la machine»
«Carburants pour la machine»
Mauvais présages, les nuages font des ronds autour d’mon bloc
Ma colère refait des siennes et je ne compte pas dire «stop»
J’suis pas hypocrite donc j’serai jamais hip-hop
Depuis quand le mot «qualité» rime-t-il avec ifop?
Évidemment des solutions j’en ai plein dans le coffre
Y a que pour leur pisser dessus que tu m’verras baisser mon froc
J’profère aucune menace, j’donne un rendez-vous mon pote
Il est temps de remettre l’horloge de Flavor Flav à l’heure
La gloire appelle l’argent, l’argent révèle le vice des hommes
Si j’ai pas les dents longues, c’est à force de ronger l’os
Désolé je fais pas du rap pour tous
J’ai trop de valeurs qui pourront jamais m’coter en bourse
Chaque fois que j’oublie pourquoi je me bats ça revient quand je vois leurs
gueules
Rien à faire d'être people, je suis plutôt boat people
Même si le compte est débiteur, j’viens distribuer du love
Mais le rap est mort et sur sa tombe j’y verse du Skyrock
Le changement se dessine
Brav against the machine
Sois libre, sois libre
Ou meurs en essayant
En essayant (x12)
«Carburants pour la machine»
«Je viens du Havre où même la mer fait la Manche»
«L'argent est un bon serviteur mais un mauvais maître»
«Carburants pour la machine»
«Carburants pour la machine»
Le carburant pour la machine, c’est tout ce que nous sommes
Allons-nous rester ainsi ou affronter les ordres?
Faire entendre nos voix, ne plus les suivre au pas
Faire respecter nos droits
Comment peut-on accepter la liberté sans libération?
Je sais juste que «rebelle» + «lion» donne le mot «rébellion»
Brav against the machine (x4)
Er komt verandering
Brave tegen de machine
Wees vrij, wees vrij
Of sterf terwijl je probeert
Proberen (x12)
"Brandstoffen voor de machine"
"Ik kom uit Le Havre waar zelfs de zee het Kanaal vormt"
"Geld is een goede dienaar maar een slechte meester"
"Brandstoffen voor de machine"
"Brandstoffen voor de machine"
Slechte voortekenen, de wolken cirkelen rond mijn blok
Mijn woede stijgt weer en ik ga niet "stop" zeggen
Ik ben geen huichelaar, dus ik zal nooit hiphop zijn
Sinds wanneer rijmt het woord "kwaliteit" op ifop?
Uiteraard heb ik genoeg oplossingen in de kofferbak
Alleen om op ze te pissen zie je me mijn broek laten zakken
Ik maak geen bedreigingen, ik geef een date mijn vriend
Het is tijd om de klok van Flavour Flav te resetten
Glorie roept geld, geld onthult de ondeugd van mannen
Als ik geen lange tanden heb, komt dat door het knagen aan botten
Sorry dat ik niet voor iedereen rap
Ik heb te veel waarden die me ooit op de beurs kunnen noteren
Elke keer als ik vergeet waarom ik vecht, komt het terug als ik hun zie
keel
Niets te maken met mensen zijn, ik ben meer bootmensen
Ook al is de rekening debet, ik kom liefde uitdelen
Maar rap is dood en op zijn graf giet ik er Skyrock op
Er komt verandering
Brave tegen de machine
Wees vrij, wees vrij
Of sterf terwijl je probeert
Proberen (x12)
"Brandstoffen voor de machine"
"Ik kom uit Le Havre waar zelfs de zee het Kanaal vormt"
"Geld is een goede dienaar maar een slechte meester"
"Brandstoffen voor de machine"
"Brandstoffen voor de machine"
Brandstof voor de machine is alles wat we zijn
Blijven we zo of krijgen we orders?
Laat onze stemmen horen, volg ze niet langer
Onze rechten afdwingen
Hoe kan men vrijheid accepteren zonder bevrijding?
Ik weet gewoon dat "rebel" + "leeuw" het woord "rebellie" geeft
Dapper tegen de machine (x4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt