Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Drunk , artiest - Brandy Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandy Clark
Knock knock, who’s there?
At two in the morning
Well I guess that you got dumped
Cause you’re here
Standing in the driveway
Thinking I’m a rebound, no
You know this thing we got’s become so damn disfunctional
You only seem to want me when you’re drunk, as skunk
And looking for a get you over that heartbreak humpty hump
This time know that dog won’t hunt
Cause everytime you wind up all alone
It’s on
You’re showing up and blowing up my phone
Go home
You’re drunk
It’s late and I’m tired
So maybe there’s a cab or pill that you could take
Cause you’re wired
And you’re stumbing and slurring and saying that I’m no fun sober
And no I really don’t care if you’re hungover tomorrow
Oh cuz right now you’re just drunk, as skunk
And looking for a get you over that heartbreak humpty hump
This time know that dog won’t hunt
Cause every time you wind up all alone
It’s on
You’re showing up and blowing up my phone
Go home
You’re drunk
This time we’re done
Cause I’m bored
Of you going on about how I’m the one
Funny how it only happens when you’re drunk, as skunk
And looking for a get you over that heartbreak humpty hump
This time know that dog won’t hunt
Cause every time you wind up all alone
It’s on
You’re showing up and blowing up my phone
Go home
You’re drunk
Knock knock, guess who?
Klop klop wie is daar?
Om twee uur 's nachts
Nou, ik denk dat je gedumpt bent
Omdat je hier bent
Op de oprit staan
Denkend dat ik een rebound ben, nee
Weet je, dit ding dat we hebben is zo verdomd disfunctioneel geworden
Je lijkt me alleen te willen als je dronken bent, als stinkdier
En op zoek naar een manier om je over die hartzeer humpty bult heen te krijgen
Weet deze keer dat de hond niet zal jagen
Want elke keer dat je helemaal alleen eindigt
Het is aan
Je komt opdagen en blaast mijn telefoon op
Ga naar huis
Je bent dronken
Het is laat en ik ben moe
Dus misschien is er een taxi of pil die je zou kunnen nemen
Omdat je bedraad bent
En je struikelt en slurpt en zegt dat ik niet leuk nuchter ben
En nee, het kan me echt niet schelen of je morgen een kater hebt
Oh, want nu ben je gewoon dronken, als stinkdier
En op zoek naar een manier om je over die hartzeer humpty bult heen te krijgen
Weet deze keer dat de hond niet zal jagen
Want elke keer dat je helemaal alleen eindigt
Het is aan
Je komt opdagen en blaast mijn telefoon op
Ga naar huis
Je bent dronken
Deze keer zijn we klaar
Omdat ik me verveel
Of je doorgaat over hoe ik degene ben
Grappig dat het alleen gebeurt als je dronken bent, als stinkdier
En op zoek naar een manier om je over die hartzeer humpty bult heen te krijgen
Weet deze keer dat de hond niet zal jagen
Want elke keer dat je helemaal alleen eindigt
Het is aan
Je komt opdagen en blaast mijn telefoon op
Ga naar huis
Je bent dronken
Klop klop, raad eens wie?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt