Hieronder staat de songtekst van het nummer Apologies , artiest - Brandy Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandy Clark
I’m sorry I’m not who I was when I met you
For the record, I never meant to let you down
Sorry trust turned into lyin'
Sorry laughter turned to crying'
Sorry won’t dry those tears, but I’m tryin'
Apologies
So sincere, but you’re not here
None of my apologies
They can’t undo what I put you through
Oh, I broke your heart and it breaks mine
You won’t even take my apologies
You don’t owe me none of your forgiveness
What you do with your life ain’t my business, now
If a thousand ways could heal the hurt
Then a thousand ways is what you’re worth
I’ll say it, sing it, pray it, scream it
Apologies
So sincere, but you’re not here
None of my apologies
They can’t undo what I put you through
Oh, I broke your heart and it breaks mine
You won’t even take my apologies
I’m sorry I’m not who I was when I met you
For the record, I never meant to let you down
Apologies
So sincere, but your not here
None of my apologies
They can’t undo what I put you through
Oh, I broke your heart and it breaks mine
You won’t even take my apologies
If you can forgive me, maybe I can forgive me
(Apologies)
Yeah, if you can forgive me, maybe I can forgive me
(Apologies)
And if you can forgive me, maybe I can forgive me
(Apologies)
If you can forgive me, maybe I can forgive me
Het spijt me dat ik niet ben wie ik was toen ik je ontmoette
Voor de goede orde, het was nooit mijn bedoeling om je teleur te stellen
Sorry vertrouwen veranderde in liegen
Sorry lachen veranderde in huilen'
Sorry zal die tranen niet drogen, maar ik probeer
Excuses
Zo oprecht, maar je bent er niet
Geen van mijn excuses
Ze kunnen niet ongedaan maken wat ik je heb aangedaan
Oh, ik brak jouw hart en het breekt het mijne
Je neemt niet eens mijn excuses aan
Je bent me niets van je vergiffenis verschuldigd
Wat je met je leven doet, is nu niet mijn zaak
Als duizend manieren de pijn konden helen
Dan zijn duizend manieren wat je waard bent
Ik zal het zeggen, zingen, bidden, schreeuwen
Excuses
Zo oprecht, maar je bent er niet
Geen van mijn excuses
Ze kunnen niet ongedaan maken wat ik je heb aangedaan
Oh, ik brak jouw hart en het breekt het mijne
Je neemt niet eens mijn excuses aan
Het spijt me dat ik niet ben wie ik was toen ik je ontmoette
Voor de goede orde, het was nooit mijn bedoeling om je teleur te stellen
Excuses
Zo oprecht, maar je bent er niet
Geen van mijn excuses
Ze kunnen niet ongedaan maken wat ik je heb aangedaan
Oh, ik brak jouw hart en het breekt het mijne
Je neemt niet eens mijn excuses aan
Als jij me kunt vergeven, kan ik me misschien vergeven
(excuses)
Ja, als jij me kunt vergeven, kan ik me misschien vergeven
(excuses)
En als jij mij kunt vergeven, kan ik mij misschien ook vergeven
(excuses)
Als jij me kunt vergeven, kan ik me misschien vergeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt