I Cried - Brandy Clark, Southern Family

He was tough, said he’d lived a good long life

And he’d seen it all, watching 82 years fly by

And three kids grow up

Seen 'em all have kids and grandkids of their own

He was brave

If he was scared, well, you couldn’t see it on his face

Like a soldier he marched through his numbered days

Made his peace with God and he was gone

I cried, oh I cried

Tried to hold my head high, ended up in my hands

I cried, oh I cried

There was nothing I could do, so that was all I could do

She was strong

Held his hand when he was barely holding on

She told him, «Don't worry about me, I’ll get along

You go on to Heaven.

Go on, yes.»

Now she’s alone, livin' the life that’s too much for one

Just last night on the telephone

I could hear the lonelyin her voice

I cried.

Oh I cried

Tried to hold my head high, ended up in my hands

I cried, oh I cried

There was nothing I could do, so that was all I could do

I cried, oh I cried

Tried to hold my head high, ended up in my hands

I cried, oh I cried

There was nothing I could do, so that was all I could do

Oh, there was nothing I could do, so I cried

Hij was stoer, zei dat hij een goed lang leven had gehad

En hij had het allemaal gezien, 82 jaar voorbij zien vliegen

En drie kinderen worden groot

Heb ze allemaal zelf kinderen en kleinkinderen zien hebben

Hij was moedig

Als hij bang was, nou, je kon het niet aan zijn gezicht zien

Als een soldaat marcheerde hij door zijn getelde dagen

Hij sloot vrede met God en hij was weg

Ik huilde, oh ik huilde

Ik probeerde mijn hoofd hoog te houden, eindigde in mijn handen

Ik huilde, oh ik huilde

Ik kon niets doen, dus dat was alles wat ik kon doen

Ze was sterk

Hield zijn hand vast toen hij hem amper vasthield

Ze zei tegen hem: «Maak je geen zorgen om mij, ik kan wel opschieten»

Je gaat verder naar de hemel.

Ga door, ja.»

Nu is ze alleen, leeft het leven dat te veel is voor één

Gisteravond nog aan de telefoon

Ik kon de eenzaamheid in haar stem horen

Ik huilde.

Oh, ik heb gehuild

Ik probeerde mijn hoofd hoog te houden, eindigde in mijn handen

Ik huilde, oh ik huilde

Ik kon niets doen, dus dat was alles wat ik kon doen

Ik huilde, oh ik huilde

Ik probeerde mijn hoofd hoog te houden, eindigde in mijn handen

Ik huilde, oh ik huilde

Ik kon niets doen, dus dat was alles wat ik kon doen

Oh, er was niets dat ik kon doen, dus ik huilde