Love is a Fire - Brandy Clark

It’ll light up your smile

When he lights up your smoke

And then buy you a drink

It’ll burn in your throat

With lips soaked in kerosene

A kiss is a match

It just takes one to make the whole goddamn thing catch

'Cause love is a fire

Out of control

The desperate desire

The higher it goes

Once it sparks that devil’s dance

In your heart and soul

You know it can’t be contained

No, it won’t be tamed

Love is a fire

Let’s go down in flames

We’ve both been burned

But we’re still gonna play

'Cause fools never learn

Nor do we beg

We’ll burn up this bed

Til we burn down this house

We’ll end up ashes

But we can’t stop it now

Love is a fire

Out of control

The desperate desire

The higher it goes

Once it sparks that devil’s dance

In your heart and soul

You know it can’t be contained

No, it won’t be tamed

Love is a fire, so baby tonight

Let’s go down in flames

Flames

We’re already lit

So who’s need a match

Just kiss me like kerosene

And let the whole damn thing catch

Love is a fire

Yeah, love is a fire

Once it sparks that devil’s dance

In your heart and soul

You know it can’t be contained

No, it won’t be tamed

Love is a fire

Let’s go down in flames

Let’s go down in flames

Let’s go down in flames

Let’s go down…

Het zal je glimlach doen oplichten

Als hij je rook aansteekt

En dan een drankje voor je kopen

Het brandt in je keel

Met lippen gedrenkt in kerosine

Een kus is een match

Er is er maar één nodig om het hele verdomde ding te laten vangen

Want liefde is een vuur

Uit de hand

Het wanhopige verlangen

Hoe hoger het gaat

Zodra het de dans van die duivel ontketent

In je hart en ziel

Je weet dat het niet kan worden ingeperkt

Nee, het wordt niet getemd

Liefde is een vuur

Laten we in vlammen opgaan

We zijn allebei verbrand

Maar we gaan nog steeds spelen

Omdat dwazen het nooit leren

We smeken ook niet

We verbranden dit bed

Tot we dit huis afbranden

We eindigen in as

Maar we kunnen het nu niet stoppen

Liefde is een vuur

Uit de hand

Het wanhopige verlangen

Hoe hoger het gaat

Zodra het de dans van die duivel ontketent

In je hart en ziel

Je weet dat het niet kan worden ingeperkt

Nee, het wordt niet getemd

Liefde is een vuur, dus schat vanavond

Laten we in vlammen opgaan

vlammen

We zijn al verlicht

Dus wie heeft er een match nodig?

Kus me gewoon als kerosine

En laat het hele verdomde ding vangen

Liefde is een vuur

Ja, liefde is een vuur

Zodra het de dans van die duivel ontketent

In je hart en ziel

Je weet dat het niet kan worden ingeperkt

Nee, het wordt niet getemd

Liefde is een vuur

Laten we in vlammen opgaan

Laten we in vlammen opgaan

Laten we in vlammen opgaan

Laten we naar beneden gaan...