Hieronder staat de songtekst van het nummer The Past is the Past , artiest - Brandy Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandy Clark
Walked to the driveway, opened the door to the car
Turned the key, found your future in that pedal on the floor
Hands on the wheel, eyes straight ahead
I won’t be in that rear view, oh tomorrow where you’re going when you get there
Let your wheels roll
Let your wheels roll
Let your heartbreak beat to the radio
This is where the past is the past
Where the meant-to-be's ain’t meant to last
Where the «maybe we could work it out"turns into «maybe we can’t»
This is where the memories we missed are catching dust in a picture frame
Where the hopin' turns to knowin' that there ain''t no going back
This is where the past is the past
I’ll be painting the bedroom
I’ll be working a lot
Boxing up all the used to be’s
Forgetting things 'til it’s all been forgot
Letting you go
Letting you go
Let my heartbreak beat to the radio
This is where the past is the past
Where the meant-to-be's ain’t meant to last
Where the «maybe we could work it out"turns into «maybe we can’t»
This is where the memories we missed are catching dust in a picture frame
Where the hopin' turns to knowin' that there ain''t no going back
This is where the past is the past
Only time can say what were taking from it
We say goodbye like it helps but we know it doesn’t
Yeah, we thought it was but in the end it just wasn’t
Let your wheels roll
Let your wheels roll
Let your wheels roll
Let your wheels roll
This is where the past is the past
Where the past is the past
Let your wheels roll
Let your wheels roll
Let your wheels roll
Let your wheels roll
Let your wheels roll
Let your wheels roll
Let your wheels roll
Let your wheels roll
Liep naar de oprit, opende de deur van de auto
Draaide de sleutel om, vond je toekomst in dat pedaal op de vloer
Handen aan het stuur, ogen recht vooruit
Ik zal niet in dat achteraanzicht zijn, oh morgen waar je heen gaat als je er bent
Laat je wielen rollen
Laat je wielen rollen
Laat je liefdesverdriet op de radio slaan
Dit is waar het verleden het verleden is
Waar het bedoeld is, is niet bedoeld om lang mee te gaan
Waar de "misschien kunnen we het uit te werken" verandert in "misschien kunnen we niet"
Dit is waar de herinneringen die we hebben gemist stof vangen in een fotolijstje
Waar de hoop verandert om te weten dat er geen weg terug is
Dit is waar het verleden het verleden is
Ik ga de slaapkamer schilderen
Ik zal veel werken
Alle oude dingen in dozen doen
Dingen vergeten tot het allemaal vergeten is
Je laten gaan
Je laten gaan
Laat mijn liefdesverdriet op de radio slaan
Dit is waar het verleden het verleden is
Waar het bedoeld is, is niet bedoeld om lang mee te gaan
Waar de "misschien kunnen we het uit te werken" verandert in "misschien kunnen we niet"
Dit is waar de herinneringen die we hebben gemist stof vangen in een fotolijstje
Waar de hoop verandert om te weten dat er geen weg terug is
Dit is waar het verleden het verleden is
Alleen de tijd kan zeggen wat er van afnam
We nemen afscheid alsof het helpt, maar we weten dat het niet helpt
Ja, we dachten van wel, maar uiteindelijk was het dat gewoon niet
Laat je wielen rollen
Laat je wielen rollen
Laat je wielen rollen
Laat je wielen rollen
Dit is waar het verleden het verleden is
Waar het verleden het verleden is
Laat je wielen rollen
Laat je wielen rollen
Laat je wielen rollen
Laat je wielen rollen
Laat je wielen rollen
Laat je wielen rollen
Laat je wielen rollen
Laat je wielen rollen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt