Same Devil - Brandy Clark, Brandi Carlile

There’s a guy sellin' baggies by a telephone pole

To a dime bag girl who’s gonna sell her soul

On a corner, round the corner from where her mama sits

Waitin' on a call she hopes she never gets

And there’s a boy by a locker white knuckles his bag

Hopin' that bully picks that other fag

Hidin' in the closet playin' pretend

For a sunday mornin' sermon daddy preachin' on a sin

Same train, different track

Different mama, same heart attack

Same bullet, different gun

Different cross, same son

Same hell, different levels

Different demons (Different demons)

Same devil

There’s a suit wearin' snake with a million dollar smile

Shakin' hands with a rat just across the aisle

You voted for the snake and I voted for the rat

They’re rolln' in the dough we’re fightin' for scraps

Same crazy, different brain

Different drug, same vein

Same bottle, different proof

Different lie, same old truth

Everybody got some kind of Hell

Just different levels

Different demons (Different demons)

Same devil

He don’t knock (He don’t knock), he walks right in (He walks right in)

And if you’re not watchin' you’ll run, right into him

Same wrong, different right

Different tunnel, same bright light

Everybody lookin' for God on every level

Different demons (Different demons)

Same damn devil

Er is een man die zakjes verkoopt bij een telefoonpaal

Aan een meisje met een zakgeld dat haar ziel gaat verkopen

Op een hoek, om de hoek van waar haar moeder zit

Wachten op een telefoontje waarvan ze hoopt dat ze het nooit krijgt

En er is een jongen bij een kluisje die zijn tas knokkelt

Hopen dat die pestkop die andere flikker kiest

Verstoppen in de kast en doen alsof

Voor een zondagmorgen preek papa predikt over een zonde

Zelfde trein, ander spoor

Andere mama, dezelfde hartaanval

Zelfde kogel, ander wapen

Ander kruis, zelfde zoon

Dezelfde hel, verschillende niveaus

Verschillende demonen (Verschillende demonen)

dezelfde duivel

Er is een pak met een slang met een glimlach van een miljoen dollar

Handen schudden met een rat aan de overkant van het gangpad

Jij stemde op de slang en ik op de rat

Ze rollen in het deeg, we vechten voor restjes

Zelfde gek, ander brein

Ander medicijn, zelfde ader

Zelfde fles, ander bewijs

Andere leugen, dezelfde oude waarheid

Iedereen heeft een soort van hel

Gewoon verschillende niveaus

Verschillende demonen (Verschillende demonen)

dezelfde duivel

Hij klopt niet (hij klopt niet), hij loopt zo naar binnen (hij loopt zo naar binnen)

En als je niet kijkt, loop je tegen hem aan

Zelfde fout, ander goed

Andere tunnel, hetzelfde heldere licht

Iedereen zoekt God op elk niveau

Verschillende demonen (Verschillende demonen)

Dezelfde verdomde duivel