Hieronder staat de songtekst van het nummer His Hands , artiest - Jennifer Nettles, Brandy Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jennifer Nettles, Brandy Clark
I remember that day when he walked up to me
Wrote my number down, put it in the pocket of his bluejeans
And I fell like a feather, yeah, just like that, we were together
He was my perfect gentleman, sweet like, real sweet
And his hands felt like thunder on my skin
His breath hot, oh, how or how could I forget
That his eyes looked right through me and that was it
Silence was the only sound then, and my heart pounding
Told me things would be different leaving church that Sunday
But the only change coming was the quarters in the ashtray
Yeah I should have known better
When the last three times he swore
That he would never lay another finger on me
But the truth’s on my face
And his hands felt like thunder on my skin
His breath hot, oh, how or how could I forget
His eyes looked right through me and that was it
Silence was the only sound then, and my heart pounding
Oh I, thought that he was all I ever wanted
Should have come with a warning
Just like you, I’ve been there too
Oh I got bag and I got a plan
Girl you better get out while you can…
While you can, while you can
Cause his hands felt like thunder on my skin
His breath hot, oh how could I forget
That his eyes looked right through me and that was it
Silence was the only sound then, silence was the only sound then
Silence was the only sound then, and my heart heart pounding
Ik herinner me die dag dat hij naar me toe kwam
Ik schreef mijn nummer op, stopte het in de zak van zijn spijkerbroek
En ik viel als een veer, ja, zomaar, we waren samen
Hij was mijn perfecte heer, zo lief, heel lief
En zijn handen voelden als donder op mijn huid
Zijn adem heet, oh, hoe of hoe kan ik dat vergeten?
Dat zijn ogen dwars door me heen keken en dat was het dan
Stilte was toen het enige geluid, en mijn hart bonsde
Zei me dat het anders zou zijn als ik die zondag uit de kerk zou gaan
Maar de enige verandering die eraan kwam, waren de kwartjes in de asbak
Ja, ik had beter moeten weten
Toen hij de laatste drie keer zwoer
Dat hij nooit meer een vinger op me zou leggen
Maar de waarheid staat op mijn gezicht
En zijn handen voelden als donder op mijn huid
Zijn adem heet, oh, hoe of hoe kan ik dat vergeten?
Zijn ogen keken dwars door me heen en dat was het dan
Stilte was toen het enige geluid, en mijn hart bonsde
Oh ik, ik dacht dat hij alles was wat ik ooit wilde
Had met een waarschuwing moeten komen
Net als jij ben ik er ook geweest
Oh ik heb een tas en ik heb een plan
Meid, je kunt maar beter weggaan nu het nog kan...
Zolang het kan, zolang het kan
Want zijn handen voelden als donder op mijn huid
Zijn adem heet, oh hoe kon ik dat vergeten
Dat zijn ogen dwars door me heen keken en dat was het dan
Stilte was toen het enige geluid, toen was stilte het enige geluid
Stilte was toen het enige geluid, en mijn hart bonsde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt