Who Broke Whose Heart - Brandy Clark

Was it something I said?

Was it something you did?

Was I in a great big hurry to play house

And you just wanted to stay a kid?

Did you cheat on me?

Did I check out on you?

Was it really anybody’s fault at all

Or did it fall apart?

Like things sometimes do

Who broke whose heart?

Who made who cry?

Who really cares 'bout the reasons why

We said goodbye, is anybody’s guess

All I know is I loved you

So fuck the rest

Did we give up too soon?

Did we hang on too long?

Was it you were never good enough for my dad

And I could never live up to your mom?

Was it that fight in that restaurant?

Or that red light in the rain?

When I could’ve reached over and touched your hand

But that moment passed and the light just changed

Who broke whose heart?

Who made who cry?

Who really cares 'bout the reasons why

We said goodbye, is anybody’s guess

All I know is I loved you

So fuck the rest

The hurt, the dearest are just words and blurry details

Of a story that was magic, even though it ended tragic

It was beautiful

So who broke whose heart?

Who made who cry?

Who really cares 'bout the reason why

We said goodbye, is anybody’s guess

All I know is I loved you

And you loved me

So fuck the rest

Was het iets dat ik zei?

Was het iets wat je deed?

Had ik grote haast om house te spelen?

En je wilde gewoon een kind blijven?

Heb je me bedrogen?

Heb ik je uitgecheckt?

Was het echt iemands schuld?

Of is het uit elkaar gevallen?

Zoals dingen soms doen

Wie brak wiens hart?

Wie heeft wie aan het huilen gemaakt?

Wie geeft er echt om de redenen waarom?

We hebben afscheid genomen, kan iemand raden

Alles wat ik weet is dat ik van je hield

Dus fuck de rest

Hebben we te snel opgegeven?

Hebben we te lang volgehouden?

Was je nooit goed genoeg voor mijn vader?

En ik zou je moeder nooit kunnen waarmaken?

Was het die ruzie in dat restaurant?

Of dat rode licht in de regen?

Toen ik naar voren had kunnen reiken en je hand had aangeraakt

Maar dat moment ging voorbij en het licht veranderde gewoon

Wie brak wiens hart?

Wie heeft wie aan het huilen gemaakt?

Wie geeft er echt om de redenen waarom?

We hebben afscheid genomen, kan iemand raden

Alles wat ik weet is dat ik van je hield

Dus fuck de rest

De pijn, de liefste zijn slechts woorden en wazige details

Van een verhaal dat magisch was, ook al eindigde het tragisch

Het was prachtig

Dus wie brak wiens hart?

Wie heeft wie aan het huilen gemaakt?

Wie geeft er echt om de reden waarom?

We hebben afscheid genomen, kan iemand raden

Alles wat ik weet is dat ik van je hield

En je hield van me

Dus fuck de rest