What'll Keep Me Out of Heaven - Brandy Clark

I know I shouldn’t be here tonight

I hardly know this man

It’s been a long time since I felt as pretty, as he tells me I am

I’ve met him at a coffee shop and I’ve met him in the park

But I’ve never been alone with him in this dress after dark

There’s so many shades of grey but this is black and white

He’s some stranger’s husband and I’m some stranger’s wife

Ten floors up he’s waiting with champagne and candle light

What’ll keep me out of heaven will take me there tonight

The arrow’s on the second floor

The bell’s about to ring

And I have to turn away right now

Or walk into this thing

If I step into that elevator, there ain’t no turning around

And I don’t know what scares me most- the ride up or the ride down

There’s so many shades of grey but this is black and white

He’s some stranger’s husband and I’m some stranger’s wife

Ten floors up he’s waiting with champagne and candle light

What’ll keep me out of heaven will take me there tonight

Ten floors up he’s waiting with champagne and candle light

What’ll keep me out of heaven will take me there tonight

Ik weet dat ik hier vanavond niet zou moeten zijn

Ik ken deze man nauwelijks

Het is lang geleden dat ik me zo mooi voelde, zoals hij me vertelt dat ik dat ben

Ik heb hem ontmoet in een coffeeshop en ik heb hem in het park ontmoet

Maar ik ben nooit alleen met hem geweest in deze jurk in het donker

Er zijn zoveel tinten grijs, maar dit is zwart-wit

Hij is de man van een vreemde en ik ben de vrouw van een vreemde

Tien verdiepingen hoger wacht hij met champagne en kaarslicht

Wat me uit de hemel houdt, zal me daar vanavond brengen

De pijl bevindt zich op de tweede verdieping

De bel gaat bijna rinkelen

En ik moet me nu afwenden

Of loop dit ding binnen

Als ik in die lift stap, kan ik niet meer omdraaien

En ik weet niet waar ik het meest bang voor ben: de rit omhoog of de rit omlaag

Er zijn zoveel tinten grijs, maar dit is zwart-wit

Hij is de man van een vreemde en ik ben de vrouw van een vreemde

Tien verdiepingen hoger wacht hij met champagne en kaarslicht

Wat me uit de hemel houdt, zal me daar vanavond brengen

Tien verdiepingen hoger wacht hij met champagne en kaarslicht

Wat me uit de hemel houdt, zal me daar vanavond brengen