Get High - Brandy Clark

She hates her job, loves her kids

Bored with her husband

Tired of the same old list of things to do

So when the to-dos have all been done

She sits down at the kitchen table

And rolls herself a fat one

Smoke so sweet fills the air

She maybe ought to crack a window

But all she can do is stare at the paint

That’s been peeling off the walls

A couple tokes and her troubles

Don’t seem all that tall

You know life will let you down

Love will leave you lonely

Sometimes the only way to get by

Is to get high

She laughs out loud at who she used to be

A girl who’d a looked down on

A woman smoking weed in her kitchen

Sometimes she misses them younger days

Seeing the world through rose-colored glasses

Instead of this purple haze

You know life will let you down

Love will leave you lonely

Sometimes to only way to get by

Is to get high

So she tucks her kids in at night

Kisses her husband, turns off the light

And talks to God

Says Lord, help me accept what I cannot change

But until I learn to do that

Thanks for the Mary Jane

Ze haat haar baan, houdt van haar kinderen

Verveeld met haar man

Moe van dezelfde oude lijst met dingen om te doen

Dus als alle taken zijn uitgevoerd

Ze gaat aan de keukentafel zitten

En rolt zichzelf een dikke

Rook zo zoet vult de lucht

Ze zou misschien een raam moeten kraken

Maar ze kan alleen naar de verf staren

Dat is aan het pellen van de muren

Een paar trekjes en haar problemen

Lijkt me niet zo lang

Je weet dat het leven je zal teleurstellen

Liefde zal je eenzaam achterlaten

Soms is de enige manier om rond te komen

Is om high te worden

Ze lacht hardop om wie ze vroeger was

Een meisje waar op werd neergekeken

Een vrouw die wiet rookt in haar keuken

Soms mist ze ze jongere dagen

De wereld zien door een roze bril

In plaats van deze paarse waas

Je weet dat het leven je zal teleurstellen

Liefde zal je eenzaam achterlaten

Soms om de enige manier om rond te komen

Is om high te worden

Dus stopt ze haar kinderen 's nachts in

Kust haar man, doet het licht uit

En praat met God

Zegt Heer, help me te accepteren wat ik niet kan veranderen

Maar totdat ik dat leer,

Bedankt voor de Mary Jane