Hieronder staat de songtekst van het nummer Can We Be Strangers , artiest - Brandy Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandy Clark
I’d’ve skipped that party
Yeah, I never would’ve gone
If I could see the future
I would’ve just stayed home
You’d be a name I didn’t know
In some idle conversation
With a laugh I never loved
And lips I never tasted
I don’t wanna want you
I don’t wanna love you
I don’t wanna hate you
Or even care enough to
We struck out as lovers
We struck out as friends
Is it too much to ask
Can we be strangers
Again?
Sunny, Sunday mornings
Yeah, they wouldn’t hurt so bad
Songs about New Orleans
Wouldn’t make me so damn sad
You wouldn’t be that number
I’ve deleted seven times
Or that hammer in my chest
When someone orders Crown and Sprite
I don’t wanna want you
I don’t wanna love you
I don’t wanna hate you
Or even care enough to
We struck out as lovers
We struck out as friends
Is it too much to ask
Can we be strangers?
You don’t miss some place you’ve never been
Some face that you ain’t ever met
No, you don’t have to remember
What you ain’t ever had to forget
I don’t wanna want you
I don’t wanna love you
I don’t wanna hate you
Or even care enough to
We struck out as lovers
We struck out as friends
Is it too much to ask
Can we be strangers
Again?
Can we be strangers
Again?
Again?
Ik had dat feestje overgeslagen
Ja, ik zou nooit zijn gegaan
Als ik de toekomst kon zien
Ik zou gewoon thuis zijn gebleven
Je zou een naam zijn die ik niet kende
In een nutteloos gesprek
Met een lach waar ik nooit van heb gehouden
En lippen die ik nog nooit heb geproefd
Ik wil je niet hebben
Ik wil niet van je houden
Ik wil je niet haten
Of zelfs genoeg om
We vielen op als geliefden
We zijn vrienden geworden
Is het te veel gevraagd?
Kunnen we vreemden zijn?
Nog een keer?
Zonnig, zondagochtend
Ja, ze zouden niet zo erg pijn doen
Liedjes over New Orleans
Zou me niet zo verdrietig maken
Jij zou dat nummer niet zijn
Ik heb zeven keer verwijderd
Of die hamer in mijn borst
Wanneer iemand Crown en Sprite bestelt
Ik wil je niet hebben
Ik wil niet van je houden
Ik wil je niet haten
Of zelfs genoeg om
We vielen op als geliefden
We zijn vrienden geworden
Is het te veel gevraagd?
Kunnen we vreemden zijn?
Je mist geen plek waar je nog nooit bent geweest
Een gezicht dat je nog nooit hebt ontmoet
Nee, u hoeft het niet te onthouden
Wat je nooit hoefde te vergeten
Ik wil je niet hebben
Ik wil niet van je houden
Ik wil je niet haten
Of zelfs genoeg om
We vielen op als geliefden
We zijn vrienden geworden
Is het te veel gevraagd?
Kunnen we vreemden zijn?
Nog een keer?
Kunnen we vreemden zijn?
Nog een keer?
Nog een keer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt