Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain , artiest - Boys of Fall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boys of Fall
Rain come and wash away everything that I see
Flood the room I’m in and cover me
When the water rises will you try to still remember me?
Sinking beneath that place you call your memory
If you’re the ghost, what could I ever be?
Haunting
You never needed it
You never felt what I felt
You don’t hurt like I hurt
No, I don’t need your help
I can sink by myself
I can hate by myself
I can live by myself
I can love no one else
I can feel
No, I can’t
I think no one else could ever sink to the place I learned to go within
That I learned to find comfort in
Mess
Mess
Just like the rest
Always behind but I’m doing my best
Wasting my time cause' I don’t know what’s next
And scared doesn’t even begin to describe it
I try to deny it, the end is in sight
And I fight it with everything that’s inside and I’m lost
I’m so lost
So lost
Oh no, no, I just hope you know
Your emptiness infects me
Can’t breathe, my chest is heavy
No medicine can take away you
It feels never ending
To think you made me happy
I guess I lied to hide from the truth
Oh no, no, no
I guess I lied to hide from the truth
Regen komt en spoelt alles weg wat ik zie
Overstroom de kamer waarin ik me bevind en bedek me
Als het water stijgt, probeer je me dan nog te herinneren?
Zinkend onder die plek noem je je geheugen
Als jij de geest bent, wat zou ik dan ooit kunnen zijn?
spookachtig
Je hebt het nooit nodig gehad
Je voelde nooit wat ik voelde
Je doet geen pijn zoals ik pijn doe
Nee, ik heb je hulp niet nodig
Ik kan zelf zinken
Ik kan alleen haten
Ik kan op mezelf wonen
Ik kan van niemand anders houden
Ik kan voelen
Nee, dat kan ik niet
Ik denk dat niemand anders ooit zou kunnen zinken naar de plek waar ik heb leren gaan
Waar ik troost in heb leren vinden
Troep
Troep
Net als de rest
Altijd achter maar ik doe mijn best
Mijn tijd verspillen want ik weet niet wat de toekomst biedt
En bang begint het niet eens te beschrijven
Ik probeer het te ontkennen, het einde is in zicht
En ik vecht ertegen met alles wat erin zit en ik ben verloren
Ik ben zo verdwaald
Zo verloren
Oh nee, nee, ik hoop alleen dat je het weet
Jouw leegte infecteert mij
Kan niet ademen, mijn borst is zwaar
Geen enkel medicijn kan je wegnemen
Het voelt oneindig aan
Te denken dat je me blij hebt gemaakt
Ik denk dat ik heb gelogen om me voor de waarheid te verbergen
Oh nee, nee, nee
Ik denk dat ik heb gelogen om me voor de waarheid te verbergen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt