Hieronder staat de songtekst van het nummer Giving Up , artiest - Boys of Fall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boys of Fall
I’ll paint you a picture, yeah of a girl in black
Staring at me from across the room, and as we dance
She’s whispering everything I wanna hear
But I’ve felt like this so many times, so what’s one more, dear?
Here I am by myself again
Sweet soft lips, didn’t notice it
You need the rush of what I give
But your pretty little heart, it belongs to him
If he breaks it, I’m waiting
End of the bar in the corner faded
But you don’t care, I fear
Now I’m sick of waiting up
It seems my love isn’t good enough so
Take those lips and get them out of my head
You’re undressed, his apartment
I’m drunk, left with nothing
Don’t trust the devil 'cause she’s not who you think she is
No, she’s not who you think she is
I’m getting sick, sick, sick of it
No, she’s not who you think she is
I’m getting sick of it, sick of it, ooh
You’re twisting it
Looks to kill and you’re killing it
Pulled me and I’m fixed in it
You burn the air and I breathe it in
And you fuck with me everyday
I know you say, it’s probably better this way
I only wish you could stay, wish you could stay
I’ve had enough, so
I’m sick of waiting up
It seems my love isn’t good enough so
Take those lips and get them out of my head
You’re undressed, his apartment
I’m drunk, left with nothing
Don’t trust the devil 'cause she’s not who you think she is
Take it from me, she’ll lead you in
Lips like hell and you’ll burn for it
I don’t think girl you can handle it
And I’m sick of taking blame in every argument
Done with all the bitching and wishing you would never go
Sick of taking your hate with me out on the road
And if I come back and you’re not there
If I come back and you’re not there
I’m givin' up, givin' up, givin' up, baby
I’m givin' up, givin' up, givin' up
Now I’m sick of waiting up
It seems my love isn’t good enough so
Take those lips and get them out of my head
You’re undressed, his apartment
I’m drunk, left with nothing
Don’t trust the devil cause she’s not who you think she is
I’m sick of waiting up
I’m not good enough, no
You’re undressed, his apartment
I’m drunk, left with nothing
Don’t trust the devil cause she’s not who you think, no
Not who you think she is
Ik zal je een foto schilderen, ja van een meisje in het zwart
Starend naar mij vanaf de andere kant van de kamer, en terwijl we dansen
Ze fluistert alles wat ik wil horen
Maar ik heb me zo vaak gevoeld, dus wat is er nog een, schat?
Hier ben ik weer alleen
Zoete zachte lippen, niet opgemerkt
Je hebt de rush nodig van wat ik geef
Maar je mooie hartje, het is van hem
Als hij het breekt, wacht ik
Einde van de balk in de hoek vervaagd
Maar het maakt je niet uit, vrees ik
Nu ben ik het wachten zat
Het lijkt erop dat mijn liefde niet goed genoeg is, dus
Pak die lippen en haal ze uit mijn hoofd
Je bent uitgekleed, zijn appartement
Ik ben dronken, heb niets meer over
Vertrouw de duivel niet, want ze is niet wie je denkt dat ze is
Nee, ze is niet wie je denkt dat ze is
Ik word er ziek, ziek, ziek van
Nee, ze is niet wie je denkt dat ze is
Ik word er ziek van, ik word er ziek van, ooh
Je verdraait het
Lijkt te doden en jij vermoordt het
Heeft me getrokken en ik zit erin vast
Jij verbrandt de lucht en ik adem hem in
En je neukt elke dag met me
Ik weet dat je zegt, het is waarschijnlijk beter zo
Ik wou alleen dat je kon blijven, wou dat je kon blijven
Ik heb er genoeg van, dus
Ik ben het zat om te wachten
Het lijkt erop dat mijn liefde niet goed genoeg is, dus
Pak die lippen en haal ze uit mijn hoofd
Je bent uitgekleed, zijn appartement
Ik ben dronken, heb niets meer over
Vertrouw de duivel niet, want ze is niet wie je denkt dat ze is
Neem het van mij aan, ze zal je naar binnen leiden
Lippen zijn als de hel en je zult er voor branden
Ik denk niet dat je het aankunt meid
En ik ben het beu om in elk argument de schuld op me te nemen
Klaar met al dat gezeur en wensen dat je nooit zou gaan
Ben het zat om je haat mee op pad te nemen
En als ik terugkom en je bent er niet
Als ik terugkom en jij bent er niet
Ik geef op, geef op, geef op, schat
Ik geef op, geef op, geef op
Nu ben ik het wachten zat
Het lijkt erop dat mijn liefde niet goed genoeg is, dus
Pak die lippen en haal ze uit mijn hoofd
Je bent uitgekleed, zijn appartement
Ik ben dronken, heb niets meer over
Vertrouw de duivel niet, want ze is niet wie je denkt dat ze is
Ik ben het zat om te wachten
Ik ben niet goed genoeg, nee
Je bent uitgekleed, zijn appartement
Ik ben dronken, heb niets meer over
Vertrouw de duivel niet, want ze is niet wie je denkt, nee
Niet wie je denkt dat ze is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt