Hieronder staat de songtekst van het nummer Novocaine , artiest - Boys of Fall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boys of Fall
I get so lost inside my head
And I’m not good with it
And if I told you I’m a mess
Would you let me lose myself inside your love again
Yeah, yeah
Numb me up just like novocaine
Running through my veins
And I, oh I can’t feel it now
Slipping away from everything but you
Do you feel that too?
In a moment I feel so weightless
I’m so in love with you
I’m so lost in everything single word that you say
Every breath that you take
So numb me up like novocaine
And when I’m gone
When the seasons change
It just feels wrong when you’re so far away
Cause what is home if you’re not there with me
What is air if it’s too hard to breathe, yeah
Numb me up just like novocaine
Running through my veins
And I, oh I can’t feel it now
Slipping away from everything but you
Do you feel that too?
In a moment I feel so weightless
I’m so in love with you
I’m so lost in everything single word that you say
Every breath that you take
So numb me up like novocaine
It’s just so quiet now
And know with every breath of your lips
And the shift in your hips
It’s just, it’s just a feeling that sits right in my bones
alone
I just can’t help myself
And I want nothing else
I just can’t help myself
And I want nothing else but you
So numb me up like novocaine
In a moment I feel so weightless
I’m so in love with you
I’m so lost in everything single word that you say
Every breath that you take
So numb me up like novocaine
In a moment I feel so weightless
I’m so in love with you
I’m so lost in everything single word that you say
Every breath that you take
So numb me up like novocaine
Ik raak zo verdwaald in mijn hoofd
En ik ben er niet goed in
En als ik je zou vertellen dat ik een puinhoop ben
Zou je me mezelf weer in jouw liefde laten verliezen?
Jaaa Jaaa
Verdoof me net als novocaïne
Stroomt door mijn aderen
En ik, oh ik kan het nu niet voelen
Wegglijden van alles behalve jij
Voel jij dat ook?
In een oogwenk voel ik me zo gewichtloos
Ik ben zo verliefd op jou
Ik ben zo verloren in elk woord dat je zegt
Elke ademhaling die je neemt
Dus verdoof me als novocaïne
En als ik weg ben
Als de seizoenen veranderen
Het voelt gewoon niet goed als je zo ver weg bent
Want wat is thuis als je er niet bij bent?
Wat is lucht als het te moeilijk is om te ademen, ja?
Verdoof me net als novocaïne
Stroomt door mijn aderen
En ik, oh ik kan het nu niet voelen
Wegglijden van alles behalve jij
Voel jij dat ook?
In een oogwenk voel ik me zo gewichtloos
Ik ben zo verliefd op jou
Ik ben zo verloren in elk woord dat je zegt
Elke ademhaling die je neemt
Dus verdoof me als novocaïne
Het is nu gewoon zo stil
En weet met elke ademtocht van je lippen
En de verschuiving in je heupen
Het is gewoon, het is gewoon een gevoel dat recht in mijn botten zit
alleen
Ik kan het gewoon niet helpen
En ik wil niets anders
Ik kan het gewoon niet helpen
En ik wil niets anders dan jou
Dus verdoof me als novocaïne
In een oogwenk voel ik me zo gewichtloos
Ik ben zo verliefd op jou
Ik ben zo verloren in elk woord dat je zegt
Elke ademhaling die je neemt
Dus verdoof me als novocaïne
In een oogwenk voel ik me zo gewichtloos
Ik ben zo verliefd op jou
Ik ben zo verloren in elk woord dat je zegt
Elke ademhaling die je neemt
Dus verdoof me als novocaïne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt