Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake Smiles , artiest - Boys of Fall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boys of Fall
So break me
To help you feel in control
You burn to hide your pain
I’ve learned to bury it!
I’m sick of wasting time
I find comfort in the dark when
I know your words are twisting me
(So tell me if you wanna)
Keep it up, playing my emotions
You think you hide well and I don’t know it?
You think that I misunderstood your games?
No, no
Cause we keep doing this again and again
So break me
To help you feel in control
You’ll burn to hide your pain
You’re cold, you feel nothing
Sick to death of how you’ve made me feel for so long
I’ve learned to bury it
Cause I know you never loved me
No you never loved anyone but you
No you never loved me
Fake smiles don’t hide your purpose
You took my time like it’s worthless
And I wish you could just feel my pain
I don’t wanna go on living that way
Spending every minute stuck in the same place
Letting this room hold all of that pain
Cause we keep doing this again and again
So break me
To help you feel in control
You’ll burn to hide your pain
You’re cold, you feel nothing
Sick to death of how you’ve made me feel for so long
I’ve learned to bury it
Cause I know you never loved me
No you never loved anyone but you
No you never loved me
So where do we go when none of it’s real?
Everyday, I swallow how I feel
Just to hold on to something you’re trying to steal
And I guess I don’t know you
So I don’t want to let you keep
Any single part of me
Cause you just cut too deep
Felt like it was all for nothing
So break me
To help you feel in control
You’ll burn to hide your pain
You’re cold, you feel nothing
Sick to death of how you’ve made me feel for so long
I’ve learned to bury it
Cause I know you never loved me
No you never loved anyone but you
No you never loved me
I’ve learned to bury it
Dus breek me
Om u te helpen de controle te behouden
Je brandt om je pijn te verbergen
Ik heb geleerd het te begraven!
Ik ben het zat om tijd te verspillen
Ik vind troost in het donker wanneer:
Ik weet dat je woorden me verdraaien
(Dus vertel me als je wilt)
Ga zo door, speel mijn emoties af
Denk je dat je je goed verstopt en ik weet het niet?
Denk je dat ik je games verkeerd heb begrepen?
Nee nee
Want we blijven dit keer op keer doen
Dus breek me
Om u te helpen de controle te behouden
Je zult branden om je pijn te verbergen
Je hebt het koud, je voelt niets
Doodziek van hoe je me zo lang hebt laten voelen
Ik heb geleerd het te begraven
Omdat ik weet dat je nooit van me hebt gehouden
Nee, je hebt nooit van iemand anders gehouden dan van jou
Nee, je hebt nooit van me gehouden
Valse glimlachen verbergen je doel niet
Je nam mijn tijd alsof het waardeloos is
En ik wou dat je mijn pijn kon voelen
Zo wil ik niet verder leven
Elke minuut op dezelfde plek doorbrengen
Deze kamer al die pijn laten dragen
Want we blijven dit keer op keer doen
Dus breek me
Om u te helpen de controle te behouden
Je zult branden om je pijn te verbergen
Je hebt het koud, je voelt niets
Doodziek van hoe je me zo lang hebt laten voelen
Ik heb geleerd het te begraven
Omdat ik weet dat je nooit van me hebt gehouden
Nee, je hebt nooit van iemand anders gehouden dan van jou
Nee, je hebt nooit van me gehouden
Dus waar gaan we heen als niets ervan echt is?
Elke dag slik ik hoe ik me voel
Gewoon om vast te houden aan iets dat je probeert te stelen
En ik denk dat ik je niet ken
Dus ik wil je niet laten houden
Elk deel van mij
Omdat je gewoon te diep snijdt
Het voelde alsof het allemaal voor niets was
Dus breek me
Om u te helpen de controle te behouden
Je zult branden om je pijn te verbergen
Je hebt het koud, je voelt niets
Doodziek van hoe je me zo lang hebt laten voelen
Ik heb geleerd het te begraven
Omdat ik weet dat je nooit van me hebt gehouden
Nee, je hebt nooit van iemand anders gehouden dan van jou
Nee, je hebt nooit van me gehouden
Ik heb geleerd het te begraven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt