Hieronder staat de songtekst van het nummer Leaving , artiest - Boys of Fall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boys of Fall
I think I’m a little late
Your mind’s made up and you’re just not gonna stay
All packed up and in a rush to get away
And you know that I’m no good alone
Nothin' I say’ll keep you home
I was never good to you
And I don’t think you wanted me to
Yeah yeah
I don’t wanna wait cause it’s
Getting kind of late out and
I don’t think you’re ready but
I can see the pain that’s in your eyes
And I know I’m the one who put it there so
I have to let you go
I have to let you go
So who am I?
Bring me all your pain to make me feel alive
'Cause when I tell you that I’m okay it’s a lie
Just can’t bear to see you leave or say goodbye
'Cause it’s the last time
I was thinking maybe that you could try to understand
I was always hoping it wouldn’t ever come to this
But I’ve been living carelessly and you could tell
And I’m just not enough and, God, it hurts Like hell
I have to let you go
So who am I?
Bring me all your pain to make me feel alive
'Cause when I tell you that I’m okay it’s a lie
Just can’t bear to see you leave or say goodbye
'Cause it’s the last time
I was never good to you
And I don’t think you wanted me to
I was never good to you
I don’t wanna be like that
Feels late to change it back
Wish I gave you love
Wish I gave enough
Wish I knew what I had
So who am I?
Bring me all your pain to make me feel alive
'Cause when I tell you that I’m okay it’s a lie
Just can’t bear to see you leave or say goodbye
'Cause it’s the last time
No, I was never good to you
And I don’t think you wanted me to
I was never good to you
Ik denk dat ik een beetje laat ben
Je besluit is genomen en je blijft gewoon niet
Alles ingepakt en gehaast om weg te komen
En je weet dat ik niet goed alleen ben
Niets dat ik zeg, houdt je thuis
Ik was nooit goed voor je
En ik denk niet dat je wilde dat ik dat deed
Jaaa Jaaa
Ik wil niet wachten want het is
Een beetje laat uitstappen en
Ik denk niet dat je er klaar voor bent, maar
Ik zie de pijn in je ogen
En ik weet dat ik degene ben die het daar heeft neergezet, dus
Ik moet je laten gaan
Ik moet je laten gaan
Dus wie ben ik?
Breng me al je pijn om me het gevoel te geven dat ik leef
Want als ik je vertel dat het goed met me gaat, is het een leugen
Ik kan het gewoon niet verdragen je te zien vertrekken of gedag te zeggen
Omdat het de laatste keer is
Ik dacht dat je misschien zou kunnen proberen het te begrijpen
Ik hoopte altijd dat het nooit zover zou komen
Maar ik heb zorgeloos geleefd en je kon zien
En ik ben gewoon niet genoeg en, God, het doet pijn als een hel
Ik moet je laten gaan
Dus wie ben ik?
Breng me al je pijn om me het gevoel te geven dat ik leef
Want als ik je vertel dat het goed met me gaat, is het een leugen
Ik kan het gewoon niet verdragen je te zien vertrekken of gedag te zeggen
Omdat het de laatste keer is
Ik was nooit goed voor je
En ik denk niet dat je wilde dat ik dat deed
Ik was nooit goed voor je
Ik wil niet zo zijn
Het voelt laat om het terug te veranderen
Ik wou dat ik je liefde gaf
Ik wou dat ik genoeg gaf
Ik wou dat ik wist wat ik had
Dus wie ben ik?
Breng me al je pijn om me het gevoel te geven dat ik leef
Want als ik je vertel dat het goed met me gaat, is het een leugen
Ik kan het gewoon niet verdragen je te zien vertrekken of gedag te zeggen
Omdat het de laatste keer is
Nee, ik was nooit goed voor je
En ik denk niet dat je wilde dat ik dat deed
Ik was nooit goed voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt