Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody To Love , artiest - Boomdabash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boomdabash
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY CARE
IT’S NO SHAME WHEN YOU REALIZE
YOU NEED SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY TO CARE
YOU ARE THE REASON WHY YOUR LIFE IS NOT GOOD
Nu te mpari
Quandu tegnu nu problema tie nu me chiami
Anzi te lluntani
None nun bali
Sine preferiscu gli animali
Chiu de li cristiani
Parlanu de menu
Mangianu de menu
Usanu l’istintu e nu provanu velenu
Te la dicu iou
Suntu picca li cristiani comu all’animali
Megghiu puru de li familiari
Dimme quantu la cultura face bene
Quandu calpesta l’ignoranza face male
Ognunu de nui a ddu ole pote rriare
Ci lu potere ca tene lu sapia sfruttare
A sulu te sienti nu tiaulu
E nu te serve mancu l’aldila'
Tie a sulu m’ivi chiamatu paulu
Senza l’autri nu ia statu lu paya'
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY CARE
IT’S NO SHAME WHEN YOU REALIZE
YOU NEED SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY TO CARE
YOU ARE THE REASON WHY YOUR LIFE IS NOT GOOD
Try to find the light in the dark
Try not to stay apart
You know that we can do it better
Don’t keep on standing on your own
Life seems to be too short
To live like a rolling stone
You will get what you deserve
You will reap what you sow
No man is an island
No man stands alone
If dis ya man jah jah bless
I say no other man kyaan curse
United we stand
Divided we fall
We are sons of the sunshine
I know the best is yet to come
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY CARE
IT’S NO SHAME WHEN YOU REALIZE
YOU NEED SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY TO CARE
YOU ARE THE REASON WHY YOUR LIFE IS NOT GOOD
Sine mai na fiata pruei quiddu ca faci
Quai li bueni troanu sulu cauci
Quandu sbagli dimme comu faci
Scarichi la colpa sempre sull’autri
And if you feel everything is so wrong to you
Maybe the reason why your life is not good is only you
IEDEREEN HEEFT IEMAND NODIG OM VAN IEMAND TE HOUDEN
HET IS GEEN SCHAAM ALS JE REALISEERT
JE HEBT IEMAND NODIG OM VAN IEMAND TE HOUDEN OM TE ZORGEN
JIJ BENT DE REDEN WAAROM JOUW LEVEN NIET GOED IS
Geef niet op
Bel me niet als je een probleem hebt
Integendeel, je bent ver weg
Geen nu bali
Ik geef de voorkeur aan dieren
Meer dan christenen
Over zout in mijn wonden wrijven gesproken - d'oh!
Ze eten minder
Ze gebruiken hun instinct en doen hun best
Ik zal het je vertellen
Christenen zijn zo klein als dieren
Zelfs beter dan familie
Vertel me hoe goed cultuur werkt
Als je op onwetendheid stapt, doet het pijn
Daar kan ieder van ons om lachen
Hij wist hoe hij zijn macht in zijn voordeel moest gebruiken
Je hebt er gewoon geen zin in
En je hebt het hiernamaals niet eens nodig
Mijn naam is Paul
Zonder de anderen had ik niet betaald
IEDEREEN HEEFT IEMAND NODIG OM VAN IEMAND TE HOUDEN
HET IS GEEN SCHAAM ALS JE REALISEERT
JE HEBT IEMAND NODIG OM VAN IEMAND TE HOUDEN OM TE ZORGEN
JIJ BENT DE REDEN WAAROM JOUW LEVEN NIET GOED IS
Probeer het licht in het donker te vinden
Probeer niet uit elkaar te blijven
Je weet dat we het beter kunnen
Blijf niet alleen staan
Het leven lijkt te kort
Om te leven als een rollende steen
Je krijgt wat je verdient
Je zult oogsten wat je zaait
Niemand is een eiland
Geen man staat alleen
Als je man jah jah zegent
Ik zeg geen andere man kyaan vloek
Verenigd staan we
Verdeeld vallen wij
Wij zijn zonen van de zon
Ik weet dat het beste nog moet komen
IEDEREEN HEEFT IEMAND NODIG OM VAN IEMAND TE HOUDEN
HET IS GEEN SCHAAM ALS JE REALISEERT
JE HEBT IEMAND NODIG OM VAN IEMAND TE HOUDEN OM TE ZORGEN
JIJ BENT DE REDEN WAAROM JOUW LEVEN NIET GOED IS
Als je niet ademt, doe je wat je kunt
Nou, het zijn maar elastiekjes
Als je het mis hebt, vertel me dan hoe je het doet
Geef altijd anderen de schuld
En als je voelt dat alles zo verkeerd voor je is
Misschien ben jij de enige reden waarom je leven niet goed is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt