Maria - Boomdabash

Da tanto tempo voglio scriverti questa canzone

A te che sei insieme a me già dalla colazione

Prendo la macchina e quasi quasi andiamo al mare

Quando si accende lei

Non smette mai più di bruciare

Maria diventa più bella quando prende il sole

Quando la bacio ho gli occhi rossi dall’emozione

E l’ho persa di vista dopo un viaggio a Rotterdam

E l’ho incontrata più bella dopo ad Amsterdam

Maria in Italia

Nessuno ti capisce nessuno ti ama

Allora per convincerli tutti

Faccio un pezzo di musica italiana

Tu la conosci Maria?

L’hai vista mai quando balla?

Leggera come un fiore che profuma d’amore

Vorresti quasi mangiarla

Da quando è andata via

Sapessi quanto mi manca

Amo il suo profumo

Come mai nessuno

Passo le notti a cercarla

Maria

And everytime I think about

When she came on my way

I feel pain inside my chest

'Cause right now she’s gone away

Oh my sweet Mary J

Don’t you know you were my only dancing queen?

And when I wake up in the morning

She always deh pon me mind

I miss the way she used to smile

Before she kiss me goodnight

She’s an angel from heaven

The most beautiful that I’ve ever seen

Please Mary J don’t you leave me

I swear l’ll be faithful believe me

No, I won’t make a move

I’ll be waiting for you

Come back home I’m so sorry

Tu la conosci Maria?

L’hai vista mai quando balla?

Leggera come un fiore che profuma d’amore

Vorresti quasi mangiarla

Da quando è andata via

Sapessi quanto mi manca

Amo il suo profumo

Come mai nessuno

Passo le notti a cercarla

Maria

A volte sembra quasi di sentire

Quel suo profumo dolce come il miele

Le notti insonni

Sperando che torni

Nemmeno il mare ha lo stesso colore

Da quando tu sei voluta partire

Passano i giorni

Ma tu non ritorni

Tu la conosci Maria?

L’hai vista mai quando balla?

Leggera come un fiore che profuma d’amore

Vorresti quasi mangiarla

Da quando è andata via

Sapessi quanto mi manca

Amo il suo profumo

Come mai nessuno

Passo le notti a cercarla

Maria

Ik wil je dit lied al heel lang schrijven

Aan jullie die al bij me zijn vanaf het ontbijt

Ik neem de auto en we gaan bijna naar de zee

Wanneer ze aan gaat

Het stopt nooit met branden

Maria wordt mooier als ze zonnebaadt

Als ik haar kus, zijn mijn ogen rood van emotie

En ik verloor het uit het oog na een trip naar Rotterdam

En ik heb haar later mooier ontmoet in Amsterdam

Maria in Italië

Niemand begrijpt je, niemand houdt van je

Dus om ze allemaal te overtuigen

Ik maak een stukje Italiaanse muziek

Ken je Maria?

Heb je haar ooit gezien als ze danst?

Licht als een bloem die naar liefde ruikt

Je zou het bijna willen eten

Sinds ze wegging

Je wist hoeveel ik het mis

Ik hou van zijn geur

Hoe komt het dat niemand

Ik breng de nachten door met zoeken

Maria

En elke keer als ik eraan denk

Toen ze op mijn weg kwam

Ik voel pijn in mijn borst

Omdat ze nu weg is

Oh mijn lieve Mary J

Weet je niet dat je mijn enige dansende koningin was?

En als ik 's ochtends wakker word

Ze denkt altijd aan mij

Ik mis de manier waarop ze lachte

Voordat ze me welterusten kust

Ze is een engel uit de hemel

De mooiste die ik ooit heb gezien

Alsjeblieft, Mary J, verlaat me niet

Ik zweer dat ik trouw zal zijn, geloof me

Nee, ik ga niet verhuizen

ik zal op je wachten

Kom terug naar huis, het spijt me zo

Ken je Maria?

Heb je haar ooit gezien als ze danst?

Licht als een bloem die naar liefde ruikt

Je zou het bijna willen eten

Sinds ze wegging

Je wist hoeveel ik het mis

Ik hou van zijn geur

Hoe komt het dat niemand

Ik breng de nachten door met zoeken

Maria

Soms voelt het bijna als horen

Die zoete geur van haar als honing

De slapeloze nachten

In de hoop dat je terugkomt

Zelfs de zee heeft niet dezelfde kleur

Omdat je weg wilde

Dagen gaan voorbij

Maar je komt niet terug

Ken je Maria?

Heb je haar ooit gezien als ze danst?

Licht als een bloem die naar liefde ruikt

Je zou het bijna willen eten

Sinds ze wegging

Je wist hoeveel ik het mis

Ik hou van zijn geur

Hoe komt het dat niemand

Ik breng de nachten door met zoeken

Maria