Hieronder staat de songtekst van het nummer My Generation , artiest - Boomdabash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boomdabash
See di youths ah bawl fi find a safe road
But Babylon ah come again, again
Tell dem seh we nah sell out
We nah go change
We nah go buy some friends again, again
Even if mi ah walk trough di valley of the shadow of death
Me feel secure
Because di almighty put im bless pon mi head
'Cause it’s a dangerous time
We nah sit dung an ah cry
Real soldiers
We always deh pon di line
Youths pon di block
There’s no turning back
Hear di sound of di Glock
Fucking police create repression
God bless forever my generation
(We born and raised like a rose in the stone)
Mama don’t cry
If I live or I die
Tears ah falls from di sky
Say a prayer for my salvation
Spreading one love to my generation
(Youths growin' up in this time all alone)
Poor my generation
Living without ambition
We pay the price
Fi All dem ah try
Fi waste all the earth an di ocean
No school education
Life is not a fiction
Don’t trust media clowns
Don’t get yourself into no program
Nuff youths ah tek di wrong road
Because we lef dem alone
So why you talk fi blame dem?
Give dem di right fi mek a choice
Fi tek dem space
And play a role in dis world
Don’t even try fi change dem
Youths pon di block
There’s no turning back
Hear di sound of di Glock
Fucking police create repression
God bless forever my generation
(We born and raised like a rose in the stone)
Mama don’t cry
If I live or I die
Tears ah falls from di sky
Say a prayer for my salvation
Spreading one love to my generation
(Youths growin' up in this time all alone)
So tell di government fi spend dat money
Fi build a future fi di children
Cause them so sweet like di honey
No one kyaan stop di time ah seh di prophet
It’s invain you still a try fi waiste my generation project
Some of them ah hype an dem not sorry
Some of them ah happy an neva worry
Yes one day we’ll see di judgement comin' down from the stars
Youths pon di block
There’s no turning back
Hear di sound of di Glock
Fucking police create repression
God bless forever my generation
(We born and raised like a rose in the stone)
Mama don’t cry
If I live or I die
Tears ah falls from di sky
Say a prayer for my salvation
Spreading one love to my generation
(Youths growin' up in this time all alone)
Zie di jongeren ah bawl fi vind een veilige weg
Maar Babylon ah kom nog een keer, nog een keer!
Vertel dem seh dat we niet uitverkocht zijn
We gaan niet veranderen
We gaan weer wat vrienden kopen, nog een keer
Zelfs als mi ah door de vallei van de schaduw van de dood loopt
Ik voel me veilig
Omdat di almachtige zet ik zegen pon mi hoofd
Omdat het een gevaarlijke tijd is
We nah sit mest en ah huilen
echte soldaten
We altijd deh pon di line
Jongeren pon di blok
Er is geen weg terug
Hoor het geluid van di Glock
Verdomde politie zorgt voor repressie
God zegene voor altijd mijn generatie
(We zijn geboren en getogen als een roos in de steen)
Mama huil niet
Als ik leef of ik sterf
Tranen ah vallen uit de hemel
Bid voor mijn redding
Eén liefde verspreiden naar mijn generatie
(Jongeren groeien op in deze tijd helemaal alleen)
Arme mijn generatie
Leven zonder ambitie
Wij betalen de prijs
Fi All dem ah try
Fi verspil de hele aarde en twee oceanen
Geen schoolonderwijs
Het leven is geen fictie
Vertrouw media-clowns niet
Zorg dat je niet in een programma komt
Nuff jongeren ah tek di verkeerde weg
Omdat we hen met rust hebben gelaten
Dus waarom praat je over de schuld?
Geef dem di right fi mek een keuze
Fi tek dem ruimte
En een rol spelen in deze wereld
Probeer niet eens dem wijzigen
Jongeren pon di blok
Er is geen weg terug
Hoor het geluid van di Glock
Verdomde politie zorgt voor repressie
God zegene voor altijd mijn generatie
(We zijn geboren en getogen als een roos in de steen)
Mama huil niet
Als ik leef of ik sterf
Tranen ah vallen uit de hemel
Bid voor mijn redding
Eén liefde verspreiden naar mijn generatie
(Jongeren groeien op in deze tijd helemaal alleen)
Dus vertel de overheid dat ze geld uitgeven
Fi bouwen een toekomst fi di kinderen
Omdat ze zo zoet zijn als di honing
Niemand kyaan stop di tijd ah seh di profeet
Het is tevergeefs dat je nog steeds een poging waagt op mijn generatieproject
Sommigen van hen ah hype en het spijt me niet
Sommigen van hen ah blij een neva zorgen
Ja, op een dag zullen we het oordeel van de sterren zien komen
Jongeren pon di blok
Er is geen weg terug
Hoor het geluid van di Glock
Verdomde politie zorgt voor repressie
God zegene voor altijd mijn generatie
(We zijn geboren en getogen als een roos in de steen)
Mama huil niet
Als ik leef of ik sterf
Tranen ah vallen uit de hemel
Bid voor mijn redding
Eén liefde verspreiden naar mijn generatie
(Jongeren groeien op in deze tijd helemaal alleen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt