
Hieronder staat de songtekst van het nummer Marry You , artiest - Boomdabash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boomdabash
I wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh, thats what she told me.
E piuttosto che fare come lo fanno gli altri
Io camminerei sul fuoco anche a piedi scalzi
No non voglio farlo come gli altri
Prima mi manchi, Dopu stanchi
E come finirà si saprà solo più avanti
Anche se finirà non saremo mai distanti
Perchè sarò presente nei momenti più importanti
Perchè sarai futuro quando guarderò davanti…
Anche se tutti dicono che non è vero
Non ti sposo mica per i dineros
Anche se tutti dicono che non è vero
Ti sposerò perchè come eros
I wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh, thats what she told me
I just wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh, thats why she loves me.
Girl you are one in a million
A gunshot into the heart
When yuh home alone
And waitin' just for get a phone call
Yuh have the man dema pree
Dem snitchin' so deep, all things separit
Dem kyaan separate we…
You look so good from your head to your feet
Everymove you make is just a dancehall hit
Bad things ah gwaan fi di gyal dem
Weh dem see yuh come in
Like a lioness remind dem
Yuh ah numba one queen
And the more that we live
The more we get close
The more we get far
The more we’re in love
The more that we learn
The more ther we grow, We’ll live forever more…
I wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh, thats what she told me
I just wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh, thats why she loves me.
Yes oh we dont care all the struggles in life
And the problems we find, We’re coming back
To the place that we meet.
Come fanno gli altri o come fanno tanti
Come fanno gli altri, Non fanno come noi
Sempre meglio essere veri Si
Che fare i finti santi… I problemi fanno l’uomo
E la donna che hai davanti…
I wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh, thats what she told me
I just wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh thats why she loves me
I wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh, thats what she told me
I just wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh thats why she loves me
Ik wil vandaag met je trouwen
Omdat morgen te laat zal zijn
Speel niet met mijn hart rudebwoy
Oh, dat is wat ze me vertelde.
E piuttosto che fare come lo fanno gli altri
Io camminerei sul fuoco anche a piedi scalzi
Nee non voglio farlo come gli altri
Prima mi manchi, Dopu stanchi
E kom finirà si saprà solo più avanti
Anche se finirà non saremo mai remotei
Perchè sarò presente nei momenti più importanti
Perchè sarai futuro quando guarderò davanti…
Anche se tutti dicono che non è vero
Non ti sposo mica per i dineros
Anche se tutti dicono che non è vero
Ti sposerò perchè come eros
Ik wil vandaag met je trouwen
Omdat morgen te laat zal zijn
Speel niet met mijn hart rudebwoy
Oh, dat is wat ze me vertelde
Ik wil vandaag gewoon met je trouwen
Omdat morgen te laat zal zijn
Speel niet met mijn hart rudebwoy
Oh, daarom houdt ze van me.
Meisje, je bent er een uit een miljoen
Een schot in het hart
Wanneer je alleen thuis bent
En wachten op een telefoontje
Yuh hebben de man dema pree
Dem snitchin' zo diep, alle dingen apart
Dem kyaan scheiden we...
Je ziet er zo goed uit van je hoofd tot je voeten
Elke beweging die je maakt is slechts een dancehall-hit
Slechte dingen ah gwaan fi digyal dem
Weh dem zie yuh kom binnen
Als een leeuwin herinner dem
Yuh ah numba een koningin
En hoe meer we leven
Hoe meer we dichterbij komen
Hoe meer we ver komen
Hoe meer we verliefd zijn
Hoe meer we leren
Hoe meer we groeien, we zullen voor altijd meer leven...
Ik wil vandaag met je trouwen
Omdat morgen te laat zal zijn
Speel niet met mijn hart rudebwoy
Oh, dat is wat ze me vertelde
Ik wil vandaag gewoon met je trouwen
Omdat morgen te laat zal zijn
Speel niet met mijn hart rudebwoy
Oh, daarom houdt ze van me.
Ja oh het kan ons niet schelen alle worstelingen in het leven
En de problemen die we vinden, we komen terug
Naar de plek waar we elkaar ontmoeten.
Kom fanno gli altri o kom fanno tanti
Kom fanno gli altri, Non fanno kom noi
Semper meglio essere veri Si
Che fare i finti santi… I problemi fanno l’uomo
E la donna che hai davanti…
Ik wil vandaag met je trouwen
Omdat morgen te laat zal zijn
Speel niet met mijn hart rudebwoy
Oh, dat is wat ze me vertelde
Ik wil vandaag gewoon met je trouwen
Omdat morgen te laat zal zijn
Speel niet met mijn hart rudebwoy
Oh daarom houdt ze van me
Ik wil vandaag met je trouwen
Omdat morgen te laat zal zijn
Speel niet met mijn hart rudebwoy
Oh, dat is wat ze me vertelde
Ik wil vandaag gewoon met je trouwen
Omdat morgen te laat zal zijn
Speel niet met mijn hart rudebwoy
Oh daarom houdt ze van me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt