Hieronder staat de songtekst van het nummer Per Un Milione , artiest - Boomdabash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boomdabash
Ti aspetterò
Perché sei tu che porti il sole
E non c'è niente al mondo
Di migliore di te
Nemmeno vincere un milione
Ti giuro che l’attesa aumenta il desiderio
È un conto alla rovescia
Col tempo a rilento
Però ti sto aspettando come aspetto un treno
Come mia nonna aspetta un terno
Aspetterò che torni come aspetto il sole
Mentre sto camminando sotto un acquazzone
Come una mamma aspetta quell’ecografia
Spero che prenda da te, ma con la testa mia
Ti aspetto come i lidi aspettano l’estate
Come le mogli dei soldati aspettano i mariti
Ti aspetto come i bimbi aspettano il Natale
Come i signori col cartello aspettano agli arrivi
E non è mai per me
Ti aspetterò
Come il caffè a letto a colazione
Come ad un concerto dall’inizio
Si aspetta il ritornello di quella canzone
Ti aspetterò
Perché sei tu che porti il sole
E non c'è niente al mondo
Di migliore di te
Nemmeno vincere un milione
Non c'è niente al mondo
Che vorrei più di te
Di più di quel che adesso c'è già fra di noi
Nemmeno un milione
Non c'è niente al mondo che farei io senza te
Perché io non ti cambierei nemmeno per
Nemmeno per un milione
Se mi cercherai io ti aspetto qui
Ti mando la posizione
Così se poi mi raggiungi
E poi ti stringo forte
Questa volta non sfuggi
Non ti perderò più
Aspetterò che torni come aspetto il mare
Mentre sto camminando sotto il temporale
Come una mamma aspetta il figlio fuori scuola
Ti aspetto come chi vorrebbe riabbracciarlo ancora
Ti aspetto come il gol che sblocca la partita
Come le mogli dei soldati aspettano i mariti
Ma già l’attesa è fantastica
Noi come benzina
In questo mondo di plastica
Ti aspetterò
Come il caffè a letto a colazione
Come ad un concerto dall’inizio
Si aspetta il ritornello di quella canzone
Ti aspetterò
Perché sei tu che porti il sole
E non c'è niente al mondo
Di migliore di te
Nemmeno vincere un milione
Non c'è niente al mondo
Che vorrei più di te
Di più di quel che adesso c'è già fra di noi
Nemmeno un milione
Non c'è niente al mondo che farei io senza te
Perché io non ti cambierei nemmeno per
Nemmeno per un milione
ik zal op je wachten
Omdat jij degene bent die de zon brengt
En er is niets in de wereld
Beter dan u
Niet eens een miljoen winnen
Ik zweer je dat wachten het verlangen vergroot
Het is aftellen
Langzaam in de tijd
Maar ik wacht op je zoals ik op een trein wacht
Net als mijn grootmoeder verwacht ze een terno
Ik wacht tot je terugkomt zoals ik wacht op de zon
Terwijl ik loop in een stortbui
Als een moeder wacht ze op die echo
Ik hoop dat het van je wegneemt, maar met mijn verstand
Ik wacht op je zoals de stranden wachten op de zomer
Net als de vrouwen van soldaten wachten ze op hun echtgenoten
Ik wacht op je zoals kinderen wachten op Kerstmis
Zoals de heren met het bordje dat wacht bij aankomst
En het is nooit voor mij
ik zal op je wachten
Zoals koffie op bed als ontbijt
Zoals bij een concert vanaf het begin
Hij verwacht het refrein van dat nummer
ik zal op je wachten
Omdat jij degene bent die de zon brengt
En er is niets in de wereld
Beter dan u
Niet eens een miljoen winnen
Er is niets in de wereld
Ik wil meer van je
Meer dan wat er nu al tussen ons is
Nog geen miljoen
Er is niets in de wereld dat ik zonder jou zou doen
Omdat ik je niet eens zou willen ruilen voor
Zelfs niet voor een miljoen
Als je me zoekt, wacht ik hier op je
Ik stuur je de locatie
Dus als je dan met mij meedoet
En dan houd ik je stevig vast
Deze keer ren je niet weg
Ik zal je nooit meer verliezen
Ik zal wachten tot je terugkomt zoals ik wacht op de zee
Terwijl ik onder de storm loop
Als een moeder die buiten school op haar kind wacht
Ik kijk ernaar uit je te zien als iemand die hem graag weer wil knuffelen
Ik kijk ernaar uit je te zien als het doel dat de game ontgrendelt
Net als de vrouwen van soldaten wachten ze op hun echtgenoten
Maar het wachten is nu al fantastisch
Wij houden van benzine
In deze wereld van plastic
ik zal op je wachten
Zoals koffie op bed als ontbijt
Zoals bij een concert vanaf het begin
Hij verwacht het refrein van dat nummer
ik zal op je wachten
Omdat jij degene bent die de zon brengt
En er is niets in de wereld
Beter dan u
Niet eens een miljoen winnen
Er is niets in de wereld
Ik wil meer van je
Meer dan wat er nu al tussen ons is
Nog geen miljoen
Er is niets in de wereld dat ik zonder jou zou doen
Omdat ik je niet eens zou willen ruilen voor
Zelfs niet voor een miljoen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt