Hieronder staat de songtekst van het nummer Portami con te , artiest - Boomdabash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boomdabash
Turn up the sound system to the sound
It’s an international love song
Moving on and on
Holding on and on
La prima volta che ti ho vista
L’ho capito presto
Che saremmo scappati insieme
Da tutto questo
Quando parti a volte è dura
Puo' mancare il cielo
Ma solo viaggiando si può crescere davvero
Beddhra mia pigghia tuttu
E minti ntra la borsa
Portame cu tie alla larga moi de sta realtà
E ricorda che ogni cosa che trascuri
No, non ritornerà
Forse non ritornerà
Ti racconterò mille storie d’amore
Con un filo di voce
E se ti rubo un bacio quando sei distratta in fondo che male c'è?
Portami con te in questo viaggio
Senza meta ne destinazione
Portami con te
Ancora un po' più in la
Baby girl, take a bag of clothes
Leave it all behind
So please, don’t tell nobody
It’s a no return flight
Take a step to this brand new life
We have no secret to hide
We could live all alone on a Caribbean island
For so long and on
Stay away from the chaos
We don’t break the silence
Hold on
Ti racconterò mille storie d’amore
Con un filo di voce
E se ti rubo un bacio quando sei distratta in fondo che male c'è?
Portami con te in questo viaggio
Senza meta ne destinazione
Portami con te
Portami con te
Ancora un po' più in la
Ti porterò via dove il sole non muore
Dove non c'è niente da perdere
Se non troveremo più nuove parole
Ci basta uno sguardo per credere
Se niente dura per sempre
Corri che il tempo non ci aspetterà
Non sarai mai così distante
Un filo di voce ti raggiungerà
Ti racconterò mille storie d’amore
Con un filo di voce
E se ti rubo un bacio quando sei distratta in fondo che male c'è?
Portami con te in questo viaggio
Senza meta ne destinazione
Portami con te
Portami con te
Ancora un po' più in la
Ancora un po' più in la
Ancora un po' più in la
Zet het geluidssysteem op het geluid
Het is een internationaal liefdeslied
Steeds verder gaan
Vasthouden en doorgaan
De eerste keer dat ik je zag
Ik begreep het snel
Dat we samen zouden weglopen
van dit alles
Als je weggaat is het soms moeilijk
De hemel kan ontbreken
Maar alleen door te reizen kun je echt groeien
Beddhra mijn varkentje allemaal
En mint in de tas
Breng me weg, moi de is reality
En onthoud dat alles wat je verwaarloost
Nee, het komt niet terug
Misschien komt het niet terug
Ik zal je duizend liefdesverhalen vertellen
Met een zwakke stem
En als ik een kus van je steel als je afgeleid bent, wat is er dan aan de hand?
Neem me mee op deze reis
Zonder doel of bestemming
breng me met je mee
Een beetje verder
Meisje, neem een zak met kleren
Laat het allemaal achter
Dus vertel het alsjeblieft aan niemand
Het is geen retourvlucht
Zet een stap naar dit gloednieuwe leven
We hebben geen geheim te verbergen
We zouden helemaal alleen kunnen leven op een Caribisch eiland
Al zo lang en zo
Blijf weg van de chaos
We verbreken de stilte niet
Hou vol
Ik zal je duizend liefdesverhalen vertellen
Met een zwakke stem
En als ik een kus van je steel als je afgeleid bent, wat is er dan aan de hand?
Neem me mee op deze reis
Zonder doel of bestemming
breng me met je mee
breng me met je mee
Een beetje verder
Ik neem je mee naar een plek waar de zon niet sterft
Waar niets te verliezen is
Als we geen woorden meer vinden
We hebben alleen een blik nodig om te geloven
Als niets eeuwig duurt
Ren die tijd zal niet op ons wachten
Je zult nooit zo ver weg zijn
Een zwakke stem zal je bereiken
Ik zal je duizend liefdesverhalen vertellen
Met een zwakke stem
En als ik een kus van je steel als je afgeleid bent, wat is er dan aan de hand?
Neem me mee op deze reis
Zonder doel of bestemming
breng me met je mee
breng me met je mee
Een beetje verder
Een beetje verder
Een beetje verder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt