Hieronder staat de songtekst van het nummer Survivor , artiest - Boomdabash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boomdabash
Oh di youths dem ah run so cold
Babylon yuh ah run so cold
Before you talk to me like i’m a loser
Before you wish me the worst in the world
Before you take me for a fool remember i’m a survivor
But dem ah life abuser so
Who yuh think yuh ah talk to?
You’re too jealous
Kyaan see the reason why yuh juss wanna put
Me on a cross
Cause many times me wonder how di system act
Cause all di youths dem outta road
How dem ah gwaan like dis
Dem see di ink upon my skin
See dem ah laugh like dis but
Before you talk to me like i’m a loser
Before you wish me the worst in the world
Before you take me for a fool remember i’m a survivor
Before you talk to me like i’m a loser
Before you wish me the worst in the world Before you take me for a fool
remember i’m a survivor
Qualsiasi cosa dici non credo a niente
Non credo a te neanche a te non credo più alla gente
Sono rimasto solo da quando sono nato
Sono un sopravvissuto
Nessuno mi ha salvato
Tutti mi chiedono perché io non mollo
Giro come uno zombie in un mondo horror
Vado avanti nonostante i morsi sul collo
Se cado mi rialzo sempre più forte e corro
Before you talk to me like i’m a loser
Before you wish me the worst in the world
Before you take me for a fool remember i’m a survivor
Before you talk to me like i’m a loser
Before you wish me the worst in the world
Before you take me for a fool remember i’m a survivor
And oh, we supposed to live in this corrupted
I’m just begging
Babylon stop killing off di youths dem
Still you close your eyes
So you dont see how we suffering
Neva try discriminate di youths dem
Sopravvivo in un altro ambiente
In una stanza a luce spente
Oggi so che i sogni contano realmente
So che sopravviverò anche se in tasca non ho niente
Sopravviverò alle cattiverie della gente
Before you talk to me like i’m a loser
Before you wish me the worst in the world
Before you take me for a fool remember i’m a
Before you talk to me like i’m a loser
Before you wish me the worst in the world
Before you take me for a fool remember i’m a survivor
Oh di jongeren dem ah rennen zo koud
Babylon yuh ah ren zo koud
Voordat je tegen me praat alsof ik een loser ben
Voordat je me het ergste van de wereld wenst
Voordat je me voor de gek houdt, onthoud dat ik een overlevende ben
Maar dem ah levensmisbruiker dus
Met wie denk je dat je praat?
Je bent te jaloers
Kyaan zie de reden waarom yuh juss wil zetten
Ik aan een kruis
Want vaak vraag ik me af hoe het systeem werkt
Oorzaak alle di jongeren dem outta road
Hoe dem ah gwaan als dis
Dem zie di inkt op mijn huid
Zie dem ah lachen als dis maar
Voordat je tegen me praat alsof ik een loser ben
Voordat je me het ergste van de wereld wenst
Voordat je me voor de gek houdt, onthoud dat ik een overlevende ben
Voordat je tegen me praat alsof ik een loser ben
Voordat je me het slechtste van de wereld wenst Voordat je me voor de gek houdt
onthoud dat ik een overlevende ben
Qualsiasi cosa dici non credo a niente
Non credo a te neanche a te non credo più alla gente
Sono rimasto solo da quando sono nato
Sono un sopravvissuto
Nessuno mi ha salvato
Tutti mi chiedono perché io non mollo
Giro komt uno zombie in un mondo horror
Vado avanti nonostante i morsi sul collo
Zie cado mi rialzo semper più forte e corro
Voordat je tegen me praat alsof ik een loser ben
Voordat je me het ergste van de wereld wenst
Voordat je me voor de gek houdt, onthoud dat ik een overlevende ben
Voordat je tegen me praat alsof ik een loser ben
Voordat je me het ergste van de wereld wenst
Voordat je me voor de gek houdt, onthoud dat ik een overlevende ben
En oh, we zouden in deze corrupte moeten leven
ik smeek gewoon
Babylon stop met het doden van di jeugddem
Toch sluit je je ogen
Dus je ziet niet hoe we lijden
Neva probeert jongeren te discrimineren
Sopravvivo in un altro ambiente
In een strofe een luce spende
Oggi so che i sogni contano realmente
So che sopravviverò anche se in tasca non ho niente
Sopravviverò alle cattiverie della gente
Voordat je tegen me praat alsof ik een loser ben
Voordat je me het ergste van de wereld wenst
Voordat je me voor de gek houdt, onthoud dat ik een
Voordat je tegen me praat alsof ik een loser ben
Voordat je me het ergste van de wereld wenst
Voordat je me voor de gek houdt, onthoud dat ik een overlevende ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt