Oro & Asfalto - Boomdabash

Mille volte c’ho sperato che il pallone entrasse

Quante cose che ho imparato fuori dalla classe

Quest’asfalto c’ha cresciuti tra buoni ed infami

Prima che la rete distruggesse i legami

Non farla scappare dille che la ami

Se davvero è quella che cercavi tu

È restata ad aspettarti

Pure quando tutti gli altri non si sono visti più

E voglio pace per tutti i fratelli in guerra

I veri amici si ricordano

E si aiutano senza riserva

Tu altrimenti non chiamarmi più

Ma quanto tempo che è passato

Da quando sei partito e non ti ho salutato

Qua nessuno ti ha dimenticato

Oro e asfalto è ciò che siamo

Siamo mondi senza confini

Siamo libri scritti a metà

Siamo favole per bambini

Respiriamo aria che sa

Di sogni fatti soltanto di cera

Il cuore che ancora ci spera ma

Un passo dopo l’altro

Siamo fatti d’oro e d’asfalto

Abbiamo sogni che ci lasciano l’amaro in bocca

Tieni la testa alta mantieni la rotta

Se hai dato amore solo amore torna

Chi ti conosce bene non scorda che

Guardiamo il mondo dall’alto come i giganti

Facciamo maratone di passi falsi

Se ridiamo poco poi ci tremano le mani

Facciamo come gli aeroplani

Voliamo in alto per non cadere

A casa tardi tutte le sere

Quello che ci resta è solo tempo perso che non torna

A starci male sempre non conviene

Certe volte è meglio non sapere

Se quello che hai dato tu agli altri

Qualcuno potrebbe mai darlo anche a te

Siamo mondi senza confini

Siamo libri scritti a metà

Siamo favole per bambini

Respiriamo aria che sa

Di sogni fatti soltanto di cera

Il cuore che ancora ci spera ma

Un passo dopo l’altro

Siamo fatti d’oro e d’asfalto

Siamo fatti d’oro e d’asfalto

Siamo fatti d’oro e d’asfalto

Che cosa resterà?

Siamo sorrisi e pianto

Noi siamo oro e asfalto

Senza chiedersi mai perché

Ogni giorno sarà

La solita corsa contro il tempo

Mille vite in un solo momento

Siamo mondi senza confini

Siamo libri scritti a metà

Siamo favole per bambini

Respiriamo aria che sa

Di sogni fatti soltanto di cera

Il cuore che ancora ci spera ma

Un passo dopo l’altro

Siamo fatti d’oro e d’asfalto

Siamo fatti d’oro e d’asfalto

Siamo fatti d’oro e d’asfalto

Duizend keer heb ik gehoopt dat de bal zou binnenkomen

Hoeveel dingen heb ik buiten de klas geleerd

Dit asfalt is tussen goed en berucht gegroeid

Voordat het net de obligaties vernietigde

Laat haar niet ontsnappen, zeg haar dat je van haar houdt

Als het echt is wat je zocht

Het heeft op je gewacht

Zelfs als alle anderen elkaar niet meer hebben gezien

En ik wil vrede voor alle broeders in oorlog

Echte vrienden onthouden

En ze helpen elkaar zonder reserve

Bel me anders niet meer

Maar hoeveel tijd is verstreken?

Sinds je wegging en ik je niet heb begroet

Hier is niemand je vergeten

Goud en asfalt is wat we zijn

We zijn werelden zonder grenzen

We zijn halfgeschreven boeken

Wij zijn sprookjes voor kinderen

We ademen lucht die weet

Van dromen alleen gemaakt van was

Het hart dat nog steeds op ons hoopt maar

Stap voor stap

We zijn gemaakt van goud en asfalt

We hebben dromen die een bittere smaak in onze mond achterlaten

Houd je hoofd omhoog, blijf op koers

Als je liefde gaf, kom dan alleen liefde terug

Degenen die je goed kennen, vergeten dat niet

We bekijken de wereld van bovenaf als reuzen

We doen marathons van misstappen

Als we een beetje lachen, trillen onze handen

We houden wel van vliegtuigen

We vliegen hoog om niet te vallen

Elke avond laat thuis

Wat we nog hebben is verloren tijd die niet meer terugkomt

Het is niet altijd de moeite waard om je er slecht over te voelen

Soms is het beter om het niet te weten

Als wat je aan anderen hebt gegeven

Iemand zou het je ooit ook kunnen geven

We zijn werelden zonder grenzen

We zijn halfgeschreven boeken

Wij zijn sprookjes voor kinderen

We ademen lucht die weet

Van dromen alleen gemaakt van was

Het hart dat nog steeds op ons hoopt maar

Stap voor stap

We zijn gemaakt van goud en asfalt

We zijn gemaakt van goud en asfalt

We zijn gemaakt van goud en asfalt

Wat blijft er over?

We zijn glimlachen en huilen

Wij zijn goud en asfalt

Zonder ooit te vragen waarom

Elke dag zal het zijn

De gebruikelijke race tegen de klok

Duizend levens in één moment

We zijn werelden zonder grenzen

We zijn halfgeschreven boeken

Wij zijn sprookjes voor kinderen

We ademen lucht die weet

Van dromen alleen gemaakt van was

Het hart dat nog steeds op ons hoopt maar

Stap voor stap

We zijn gemaakt van goud en asfalt

We zijn gemaakt van goud en asfalt

We zijn gemaakt van goud en asfalt