Где спит твоё сердце - Billy's Band

Вот и кончились зимние вьюги

Зазвенели капели

Запах земли и привкус безумной любви

Я прочитала все твои письма

Которых ты даже не помнишь

В серые мутные слепые дни

Скажи мне, где спит твоё сердце

Этой весенней ночью

И когда оно вернётся домой?

Может быть это всё глупо,

По-детски и несерьёзно,

Но я хотела быть только с тобой

Я до сих пор ношу то колечко

И наше фото в дряхлом кошельке

И в церкви ставлю свечку тебе

Плакать, терпеть и молиться

Или напиться в хлам и забыться?

Да плевала я тысячу раз на тебя

Скажи мне, где спит твоё сердце

Этой весенней ночью

И когда оно вернётся домой?

Может быть всё это глупо,

По-детски и несерьёзно,

Но я хотела быть только с тобой

Что будет этим утром?

Холодным, светлым,

Пьяным и одиноким с тобой?

Скажи мне, где спит твоё сердце

Этой весенней ночью

И когда оно вернётся домой?

Dus de winterstormen zijn voorbij

Druppeltjes belden

De geur van de aarde en de smaak van gekke liefde

Ik heb al je brieven gelezen

dat je je niet eens herinnert

In grijze modderige blinde dagen

Vertel me waar je hart slaapt

Deze lentenacht

En wanneer komt het weer thuis?

Misschien is het allemaal dom

Kinderachtig en frivool

Maar ik wilde alleen bij jou zijn

Ik draag die ring nog steeds

En onze foto in een afgeleefde portemonnee

En in de kerk steek ik een kaarsje voor je aan

Huil, verdraag en bid

Of dronken worden in de prullenbak en vergeten?

Ja, ik heb duizend keer op je gespuugd

Vertel me waar je hart slaapt

Deze lentenacht

En wanneer komt het weer thuis?

Misschien is het allemaal dom

Kinderachtig en frivool

Maar ik wilde alleen bij jou zijn

Wat gaat er vanmorgen gebeuren?

koud, licht,

Dronken en alleen met jou?

Vertel me waar je hart slaapt

Deze lentenacht

En wanneer komt het weer thuis?